看点一：Is there really any chance that Elena could not complete the transition?
Elena是不是真的会变成吸血鬼？
As executive producer Julie Plec told us, the gang is joining forces to find a magic spell to prevent Elena from turning into a vampire. We can definitely confirm that she does turn into a vampire -- but with all of this talk of altering her transition, we can't help but wonder whether things will turn out a little differently for Elena than they did for the rest of her vampire friends.
《吸血鬼日记》的执行制片人Julie Plec告诉我们，他们会想尽办法想帮Elena逃脱变成吸血鬼的命运。但是我们可以百分百确定的事情就是，Elena一定会变成吸血鬼——只是她变吸血鬼的过程可能会和她其他吸血鬼朋友有些不大一样。
看点二：Will Season 4 be Bonnie's time to shine?
第四季中，Bonnie是不是应该要发光发亮了？
Over the course of the first three season's, Bonnie's character development and motivation has been explored less than those of her peers. It's about time she be at the center of a story, instead of a device to move it forward. The new trailer features Bonnie pretty prominently as she navigates a dangerous sounding spell. Is the Year of Bonnie upon us?
在前三季中，Bonnie这个角色的发展和成长远不如其他角色。到了第四季也该是她摆脱配戏，发光发热的时候了。在这段最新发布的片花中我们可以看到Bonnie很有气场的在念咒。这一季Bonnie变重要了是不是？
Where does all of this leave Damon?
Damon会怎样？
Damon remains a mystery after this trailer. We're curious to see how he picks up the pieces after losing his best friend and finding out that Elena chose Stefan.
在这则宣传片里Damon的情况看不大出来。我们很好奇他会怎样面对最好的朋友离开以及Elena选择Stefan的事实。