沪江

《猫鼠游戏》第四季:曝光首集剧照

沪江英语 2012-06-18 09:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

"White Collar" returns to USA in just under a month with the Season 4 premiere, titled "Wanted," and we've got some juicy tidbits for all you Peter, Neal and Mozzie fans out there. Here are six things to look forward to in the premiere:

The guest stars are great - Judith Ivey is back as Ellen Parker, and the show welcomes Mekhi Phifer as Agent Kyle Collins of Office of International Affairs - he's out for blood in tracking Neal down. Plus Gregg Henry guest-stars as a man whose allegiance we aren't really sure of - but Henry is great as playing the evil blonde man on every show ever.

Neal and Mozzie are holed up in an exotic locale - we won't tell you where, because Peter, Diana and Jones figuring it out is one of the most fun parts of the episode.

However, not only does the exotic locale offer many opportunities to see Neal in various stages of undress, but he also creates an impossibly romantic gesture for local proprietor Maya he is trying to woo. Woo woo, indeed.

Peter and Neal have one of their patented "bro-ments" during a phone call - is it dusty in here? So much left unsaid.

And lest you fear Elizabeth doesn't get in on the action, she gets to "eavesdrop on Collins by zip-lining across the drainage pipe with grappling hooks made out of expensive Forzieri ties." OK, not really. But she offers.

And finally, if you think one episode is going to serve as a wrap-up for the Neal-in-exotic-locale-with-treasure storyline, think again ...

沪江娱乐快讯:距离《猫鼠游戏》第四季回归USA电视台不到一个月时间了,首集名为《通缉犯》(“Wanted”),以下是首集剧照和一些小剧透,以飨各位焦急的粉丝。首集六大看点:

一流的客串明星——朱迪丝•艾维回归继续饰演艾伦•帕克尔,剧集还将迎来梅凯•菲佛饰演国际事务办公室的凯尔•科林斯特工,他将不顾一切地致力于将尼尔捉拿归案。另外还有格雷格•亨利客串出演,暂时还不清楚他的角色是站在哪一边的——不过亨利很善于饰演坏坏的金发帅哥。

尼尔和蚊子在国外某处藏猫猫——我们不会告诉你是哪里的,因为看彼得,戴安娜和琼斯猜来猜去的过程是本集最有趣的一部分。

不过异域风情不仅让我们有机会看尼尔的各种无上装,还让尼尔本人可以施展浪漫无比的戏法,以讨好当地的女富豪玛雅。哇喔!

彼得和尼尔在一通电话里上演两人特有的“兄弟”时刻——说的有点含糊?一切尽在不言中,你懂的。

以免你担心伊利莎白被孤立了,告诉你她“以昂贵的福喜利领带做抓手,从楼外的污水管滑下来去——偷听科林斯”。好吧,不完全是,但她是这么自告奋勇的。

最后,如果你觉得一集来讲尼尔的异国探险故事足够了的话,再想想••••••

《猫鼠游戏》7月10日周二晚九点回归USA电视台。

展开剩余