Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton at Asia Society in New York
February 13, 2009
New York
U.S. and Asia: Two Transatlantic and Transpacific Powers
美国和亚洲：两个跨大西洋和跨太平洋的力量。
很短的一期，一定要认真坚持听写喔~~~
全文听写。
Hints:
Afghanistan
Horn of Africa
February 13, 2009
New York
U.S. and Asia: Two Transatlantic and Transpacific Powers
美国和亚洲：两个跨大西洋和跨太平洋的力量。
很短的一期，一定要认真坚持听写喔~~~
全文听写。
Hints:
Afghanistan
Horn of Africa
Like the financial crisis, other issues also require bilateral as well as regional and global approaches. The United States is committed to maintaining our historic security alliances in Asia and building on those relationships to counter the complex global threats we face. I'm very pleased that Japan and South Korea this week agreed to joint assistance for reconstruction efforts in Afghanistan, and that both countries continue to work with us on global security, especially in combating piracy off the Horn of Africa.
除了这场金融危机外，其他种种议题也需要双边以及区域性和全球性方针。美国致力于保持我国在亚洲的传统安全同盟，并以这些同盟关系为基础，应对我们面临的错综复杂的全球威胁。令我非常高兴的是，日本和韩国本周已同意联合援助阿富汗的重建努力，这两个国家还继续协助我们保障全球安全，特别是抗击非洲之角的海盗活动。