Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton at Asia Society in New York
February 13, 2009
New York
U.S. and Asia: Two Transatlantic and Transpacific Powers
美国和亚洲：两个跨大西洋和跨太平洋的力量。
很短的一期，一定要认真坚持听写喔~~~
全文听写。
February 13, 2009
New York
U.S. and Asia: Two Transatlantic and Transpacific Powers
美国和亚洲：两个跨大西洋和跨太平洋的力量。
很短的一期，一定要认真坚持听写喔~~~
全文听写。
The global financial crisis requires every nation to look inward for solutions, but none of us can afford to become so introspective that we overlook the critical role that international partnerships must play in stabilizing the world's economy and putting all of us back on the path to prosperity. And we cannot respond with a race to erect trade and other barriers. We must remain committed to a system of open and fair trade.
这场全球金融危机迫使各国在国内寻求解决途径。但我们任何人都不能一味闭门自省，以致忽略国际伙伴为稳定世界经济并促使我们所有人重新回到繁荣发展的道路上所必须发挥的关键作用。我们也不能急于以高筑贸易及其他壁垒的方式应对；我们必须始终致力于一个开放与公平的贸易体制。