沪江

小说广场:猴爪(2)

2012-01-16 14:05
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

前情提要:
Mr White一家正在度过温馨的夜晚,Mr White的朋友Tom来访......
听写方式:只听写划线部分的句子。(不写题号)

  The front door was open, and in the living-room Mrs White and Herbert felt the cold. Then Mr White came back into the living-room with a big, red-faced man.
  'This is Tom Morris,' Mr White told his wife and son. 'We were friends when we were young. (1) Tom, this is my wife and this is our son, Herbert.'
  'Pleased to meet you,' Tom Morris said.
  'Pleased to meet you, Mr Morris,' Mrs White answered. 'Please come and sit down.'
  'Yes, come on, Tom,' Mr White said. 'Over here. It's nice and warm.'
  'Thank you,' the big man answered and he sat down.
'Let's have some whisky,' Old Mr White said. ' (2) ' He got out a bottle of whisky and the two old friends began to drink and talk. (3)

  After some time Tom Morris stopped talking and Mr White said to his wife and son, 'Tom was a soldier in India for twenty-one years. India is a wonderful country.'
  'Yes,' Herbert said. 'I'd like to go there.'
  'Oh, Herbert!' his mother cried. (4)
  'I wanted to go to India too,' her husband said, 'but…'
  ' (5) ' the soldier said quickly.
  'But you saw a lot of strange and wonderful things in India. I want to see them too one day,' Mr White said.
订阅节目可看到全部听写列表,并及时收到更新通知~
We worked together before Tom went to India. You need something to warm you on a cold night. The little family listened with interest to this visitor from far away and he told them many strange stories. She was afraid because she did not want to lose her son. It's better for you here.
前门打开了,客厅里的怀特太太和赫伯特感觉到一阵寒气。怀特先生领着一位高大的红脸汉子回到了起居室。   “这是汤姆·莫里斯,”怀特先生告诉他的太太和儿子,“我们年轻的时候是好朋友,在汤姆去印度之前我们在一起工作过。汤姆,这是我太太,这是我儿子,赫伯特。”   “很高兴见到你们,”汤姆·莫里斯说。   “我们也很高兴见到你,莫里斯先生。”怀特太太答道,“请过来坐下吧。”   “对,过来,汤姆,到这儿来,这儿舒服暖和一点。”怀特先生说。   “谢谢你。”高大的汉子答应着坐下了。   “我们喝一点威士忌吧,”老怀特先生说,“这样寒冷的夜晚,你需要一点东西暖和暖和身子。”他拿出一瓶威士忌,两位老朋友边喝边谈。这个小家庭饶有兴趣地倾听着这位来自远方的造访者告诉他们许多离奇的故事。   不知过了多长时间,汤姆·莫里斯停止了交谈。怀特先生告诉他太太和儿子,“汤姆到印度服兵役有21年了。印度是一个非常有趣的国家。”   “是的,”赫伯特说,“我喜欢去那儿。”   “不,赫伯特!”他母亲惊叫起来。她非常害怕,因为她不想失去儿子。   “我也想去印度,”她的丈夫说,“不过……”   “对你来说,这儿很不错!”老兵很快地说。   “你在印度看到了那么多奇怪又有趣的东西,我想有一天也能去看看。”怀特先生说。
相关热点: 疯狂的真相
展开剩余