沪江

TED演讲:AnnaMracekDietrich:属于你的flying cars(2/5)

2011-11-24 14:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
【TED】是一个会议的名称,它是英文technology, entertainment, design三个单词的首字母缩写。TED是社会各界精英交流的盛会,它鼓励各种创新思想的展示、碰撞。



【这是新的TED演讲节目,每天下午2点更新,欢迎大家完善译文。】
【本段全文听写】

Hints:
aircraft
New York
copilot
Now like with anything that's really different from the status quo, it didn't always go so well testing that aircraft. And we discovered that it's a very good thing that, when you go home with something that's been broken, you've actually learned a lot more than when you managed to tick off all of your test objectives the first time through. Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be. And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time. The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time. And we were all very flattered to see that image become a symbol of accomplishing something that people had thought was impossible really the world over.
相关热点: 演讲视频 呼啸山庄
展开剩余