沪江

【原创】沪友热评《变形金刚》

2007-07-16 08:23
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
我给《变形金刚》打80分!  by Steven

看Transformers是在梅隆镇广场的环艺,3号厅座位不少,我和朋友到的时候,里面已经黑压压地坐满了人,这就叫“座无虚席”。很久没有见过这样的盛况了!

坐在里面的观众大多是变迷,还有一部分是变迷的女朋友,不是特情愿看这种没“深度”的片子。

带着期待的心情,看着屏幕,广告也变得可爱了许多。人扎堆儿的时候,看到有趣的广告也同样有共鸣!(还有雪佛莱车主演《变形金刚》的广告呢,Transformers来的时候,打印机、手记统统能变形,强!)

 

电影真的很棒,无需多做回味,那是即时的视觉盛宴。

特技。特技能做到这个程度,已经是相当了得,我边看边想:以后的电影人该如何超越呢?玻璃的效果,还有机器人身上的金属效果都不错,只是过于光滑、明亮,太新了吧?

语言。这是一部特贫的电影,男主人公、一个黑人男孩儿、男主人公的父母都是超级搞笑的人物,就连擎天柱大哥也肢体上的幽默。从开始到中后段,都不乏笑料。电影院里氛围也相当好。还有相信牙仙子的小女孩儿、男主人公的小狗、变形为录音机的狂派机器人都有不少诙谐的演出。

节奏。影片开始不久就采用多线推进的方式,男孩儿约会、美国军方遭袭国防部部署紧急任务、做数据分析的女孩儿找黑人朋友解析声音文件,一会儿调侃,一会儿紧张,节奏松弛得当,2个半小时的电影没有人让觉得闷。

表演。男主人公,是个可爱的学生,扮演者表演自然幽默;还有一双父母的幽默表现也颇见功力,反倒是主人公的女朋友没什么出彩的地方,表现平淡。大黄蜂应该是 Transformers里表现最抢眼的了,和主人公的友谊、对人类的不忍下手、被当作试验品时的挣扎,导演都着了很多笔墨,形象和性格都十分讨巧,这下雪佛莱这款概念车一定要大卖了。

广告。把整部影片当作是广告集锦,一点都不为过。雪佛莱的概念车、福特野马、诺基亚手机、Peterbilt 389等等。不得不佩服变形金刚的魅力,我们边看着广告边傻乐着。

当然,不是说这部电影没毛病,下面我提几点,大家看看有没有道理:

比例。总觉得拉远景的时候,变形金刚的人形显得过于高大,比例失调,你们觉得呢?

失真。有些镜头是变形金刚和人一起在街上跑,明明在同一平面上,变形金刚的大脚踩在地上的震动,居让对周围的人没有影响,人还在继续向前自顾自狂奔。

繁琐的变形。说真的变形的部分是很炫,但看不懂,比先前几代变形金刚复杂了很多,所以,你要研究出哪个部分是怎么变来的,还真有一定难度,难道制片方就是用炫目的变形吸引大家去买玩具?

情节上的纰漏。总觉得狂派的人物不够丰满,后半部才出场的威震天也没多少台词就开始打了,让很多听说过变形金刚但对情节不了解的观众摸不着头脑,其他人就更没什么交待了。反正我是没看清Jazz是怎么牺牲的。还有做数据分析的女孩儿和她的黑人朋友也没什么交待,他们也算是线索人物啊,最后给个镜头总可以吧?还有,最后两个狂派是怎样投靠博派的,也让人看得云里雾里。

陌生的对白。影片的导演一直没有用那些经典台词:Autobots! Transform/ Autobots! Roll out。这一点让我不能理解,难道你不想用这些话来唤起变迷的童年回忆吗?

综上,电影版应该可以达到80分以上吧。

影片结尾预示着一个续集,是不是已经拍完了?看到大家反响之后再放?等着瞧吧!

真人版变形金刚暑假火爆上映,点此抢先看预告片>>
超强变形金刚运动鞋,看得让人脚痒痒>>

更多影视学英语,点击进入影英学堂

      
展开剩余