沪江

畅谈世界文化:58 全球热爱NBA (1/2)

2011-10-17 12:55
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
资料来源:《英语畅谈世界文化》

我真的不是因为偏心才选的科比哦......真的不是哦......呃,好无力的辩解......







每天一分钟,我们一起玩转世界文化
每年上演的NBA大餐点燃了许许多多人的篮球激情,也造就了一代代的篮球偶像,你是不是也是一个球迷呢?别错过今天的听写哦~~
童鞋们注意引号不写,是英式拼写哦~~

Hints:
NBA
Houston Rockets 休斯顿火箭
Miami Heat 迈阿密热火
Yao Ming 这个不解释╮(╯▽╰)╭
Canadian
Dr. James Naismith 詹姆斯 奈史密斯博士
Canada
Toronto 多伦多
Toronto Huskies 多伦多爱斯基摩队
New York Knickerbockers 纽约尼克博克斯队
24-second
There's a good NBA game on TV tonight, shall we watch it? That depends. Who's playing? The Houston Rockets and Miami Heat. You know, Yao Ming plays for the Rockets so we have to watch. Do you have any idea who invented basketball or the NBA? Someone must have made up the rules. I do know, yes. A Canadian man, Dr. James Naismith created the game of basketball from 13 original rules. It's played a little differently nowadays, but the principle is still the same. It was first played in Canada? I'm sure I read somewhere that the first game was played in 1946 in Toronto. That's right. The first game was between Toronto Huskies and the New York Knickerbockers. At that time the game was pretty boring, though. They didn't introduce the 24-second clock until after. The 24-second clock and of course an accompanying limit on the number of fouls a team could commit in a quarter. This created the game we know and love today. So, the NBA became more and more popular after that. When it started in Canada, most children grew up playing ice hockey and didn't really like basketball, but over the years it has changed considerably.
相关热点: 经典英语口语三百句
展开剩余