沪江

乔布斯演讲:辞职前最后一次演讲(14)

2011-10-02 19:48
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)是苹果公司的前任首席运行官兼创办人之一,2009年被财富杂志评选为这十年美国最佳CEO,同年当选时代周刊年度风云人物之一。2011年8月24日,原首席执行官,乔布斯辞去CEO,不过仍担任董事会主席。

本文选自乔布斯辞职前最后一次的公开演讲,希望大家喜欢咯

全文听写,坚持下去一定会有进步的哟

P.S. 答案可能会有某些地方听不太清楚,可能会有错误,希望大家多多指出,感谢感谢

HINTS
Chang
Cook
Miner
Terri
Thank you. I think we do have a shot of building the best office building in the world. And I really do think architecture students will come here to see this. I think it could be that good. Appreciate. Yeah, thank you. Council member Chang? Yeah, Mr. Jobs, thank you very much for coming. We met the city manager and I met Mr. Cook, and Mr. Miner, and also Terri on your campus, uh, and see the concept. It's very good one. I do have a question about at that time they mentioned about the current infinite loop will remain the same. The employee will stay there, right? Yeah, we need both to hold everybody. So now host about 8000 to 9000 people? No no no, about 2600 2600 okay. And then this one will host 13,000? 12,000. That's our current.
十分感谢,我们的建筑没准真会成为全球最好的办公楼。到时候各大建筑院校的学生都会过来“膜拜”,我还是挺有信心的。 了不起了不起 谢谢谢谢。张议员? 乔总,欢迎你。我和同事去参观过你们的园区。看到了你们的设想,确实很赞。听说新园区建成后现有的大楼会保留,员工也会留在那里,是吗? 对,两出都要,一个都不能少。 这么说老楼圈了8000—9000名员工? 没那么多,就2600人 这样子啊,新的园区大楼将容纳13000人? 12000.
展开剩余