'The Simpsons,' American's longest-running scripted series, is coming back for not only a Season 24, but Season 25 as well.
美国播出时间最长的剧本系列剧《辛普森家庭》获得了第24和25两季续订！
The decision to continue the series came after 20th Century Fox TV and the voice actors -- Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria and Harry Shearer -- squabbled over pay cuts for days.
20世纪福克斯电视制作公司在于片中配音演员Dan Castellaneta、Julie Kavner、Nancy Cartwright、Yeardley Smith、Hank Azaria and Harry Shearer就之前的片酬纠纷协商完成之后，做出了续订两季的决定。
Season 24 and 25 will bring 'The Simpsons' to an astonishing 559 episodes.
《辛普森家庭》算齐第24和25季播出集数将会达到相当惊人的559集。