2011年上海高考英语阅读详细分析

陆佳伟（上海市延安中学教师 牛津大学语言学硕士）

文章选材（表一）

字数统计（表二）

语篇理解试题类型（表三）

对于今年的高考，许多同学反映阅读难度比较大。这其实符合了近几年上海高考英语的命题思路，即“立足语篇”。自2010年开始，上海高考英语阅读理解部分的分值固定在50分，其中包括了四大题型：完型填空（15分）、语篇理解（22分）、快速阅读（5分）、语篇简答（8分）。而语篇简答题是2010年开始采用的新题型，要求考生在仔细阅读语篇后，通过简单的书面形式表达对所读内容的理解。

从（表一）可以看出，近三年阅读篇目的题材包罗万象，从教育、语言学习到生物、考古、天文。随之而来的问题就是语篇中可能出现较多考生不熟悉的词汇。值得注意的是，在2010年和今年的考题中，都出现了商业方面的话题。题材的广泛性顺应了目前一些国际英语考试（如托福和雅思）的趋势——选用原汁原味的文章，强调语言的真实性和应用性。当然，要读懂地道的英语文章，对一部分考生是一个不小的挑战。

从（表二）可以看出，2009年至2011年的考试，阅读部分文章字数的总量比较稳定，大约在2000字上下，尽管此数据呈逐年上升趋势。考生面临的问题是，需要在考场上阅读更多的语言素材。这就意味着在平时训练中，学生应该有意识地培养自己的阅读速度，以免到了考场上出现来不及读的状况。就特定的篇目而言，近三年并无明显的变化，只是完型填空、语篇理解中的阅读C篇、快速阅读等篇目字数较多，需要学生沉住气，淡定面对。

而就（表三）来说，语篇理解的出题方式近两年基本保持稳定。很明显，细节题占了绝大多数的分值（12~14分），紧随其后的是推理题，同学们对于这两类题应该比较了解。很多同学看到归纳主旨题（包括选定语篇篇名）比较头痛，幸好的是，这个题型在每年的试卷中出现的频率不高。

下面我主要想谈谈今年的完型填空和语篇简答题。

今年的完型填空是一篇商业范畴的文章，讲的是留住老客户的重要性。文章共15小题，其中13个小题（除54题和60题以外，因为这两题基于词组搭配，即in constantly changing markets和customer loyalty，其他搭配非常罕见）都需要通过上下文的理解才能选出正确答案，2010年的考题也有类似的情况，这就很好地体现出“立足语篇”的命题宗旨，要求考生对语篇整体把握，减少了蒙对的可能性。很多题给出的四个选项都可以和文中临近的词搭配，如59题，可以说huge profits, potential profits, extra profits, reasonable profits。显而易见，考察的并不是搭配，而是上下文的逻辑关系。因为本题说到客人首次购买产品或服务的经历不愉快，造成了商家损失了之后很多潜在（未得到的）的利益。第62题是一道比较难的题目，established customers可以解释为“已建立的客户源”。考生如果对商业非常陌生，很难把这层意思和老顾客联系起来。第63题也是一道难题，这个格子前后并没有明显的呼应内容。不过，根据上下文判断，应当填一个贬义词，因为前面有一个less。使用排除法后，只有price sensitive是商家眼中的坏事情，消费者对价格敏感，这就意味着商家很难涨价。

很多同学反映今年的语篇简答题比较难。从题目类型来看，绝大多数考察的是捕捉细节的能力。只有第82题，对考生的归纳总结能力要求比较高，考生要在规定字数内答对题是需要好好动动脑筋的。就第83题而言，考生的问题往往出现在答案不完整上，只说到its operation seemed more difficult，但可能遗漏and less satisfying，造成扣分。

总而言之，今年的高考有选材广泛、词汇要求高、能力要求高等特点。给后来者的启示是：大量广泛的阅读，不要拘泥于某一个题材；做好生词的记录，并温故知新；做一定量的习题（特别是真题），磨练阅读和解题技巧，如：skimming and scanning, guessing from the context等。