沪江

大学英语四级翻译怎么备考

2小姐 2022-11-23 01:18
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

四级翻译备考的时候,汉译英或者英译汉有一个重要的前提,就是我们必须知道我们说的内容是什么,因而我们需要记住一些常见的名词,这些名词是我们围绕它进行翻译的一个重点。下面是小编给大家分享的备考攻略,大家可以作为参考。

英语四级考试攻略

考试流程:最新的考试流程,是先作文,然后是听力,最后阅读和翻译放在一块,除了阅读和翻译可以自由选择答题顺序外,前面的都必须按顺序完成。

这和我们以前那种把作文放在最后作答的习惯是会有很大冲突的,(现实状况中出现很多初次考试的学生作文构思时间过长,导致最终作文写不完,或者占用听力时间)所以首先要适应这种分布变化,多做几套模拟试卷把握作文时间。

另外可以借助于作文模版,英语作文类型就那么几种,模版有助于构思和快速完成作文。还应牢记几组关联词汇,常用文章开头结束语和书信体等特殊体裁。

听力部分语速和难易程度与高中相比变化不大,需要注意的是涂卡和最后一道听短文写单词题。

听力是听完立刻收卷,这就表示没有时间让你先在试卷上做标记再涂到卡上,并且前面作文没写完这回也没时间补。所以一定要养成即听即涂的好习惯,没听清的也要涂上,蒙错总比直接放弃好吧。

值得提醒的时,听力相对较弱的同学,如果在最后一道听短文写单词题听一遍下来觉得全无希望时,正确做法就是果断放弃,随便写几个,用剩余的时间快去补你未写完的作文或未涂完的卡。

听力收卷时一般是从最前或最后收,所以第一排和最后一排应特别注意以上。

取消了完形填空后,阅读方面增加了一道类似总结段落大意的题,这种题你越看不懂越好答,办法就是找在文章和选项中都有的复杂的词组,一般都是一一对应,剩余两三个稍微看下意思就出来了。

其阅读都是以前经常见到的,只要会快速阅读问题一般都不大。

阅读总的来说要准却率高,这个部分那份相对简单。比较好每作一道阅读就涂到答题卡上。

最后就是比较看运气的汉译英了,一般四级考试abc三套卷子的难易就体现在汉译英上。

但是汉译英的选题是死的,不外乎民族风俗、当代科技等几种,所以多记些这方面的高级词汇是很有用的。另外高档句式的使用与否要视你的熟练程度,拿不准的不要用。

以上就是英语四级翻译备考攻略,希望可以给大家学习带来帮助。

如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

展开剩余