A Guiyang
À l'approche de la fête du Printemps, les Chinois commencent à acheter des décorations pour préparer le Nouvel An chinois, calculé selon le calendrier lunaire, et qui tombe cette année le 3 février. En Chine, une atmosphère festive règne dans les marchés proposant des produits du Nouvel An.
Le 23 janvier, dans un marché de produits festifs de Guiyang, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine), les habitants choisissent des décorations pour l'année du lapin.
【重点词汇】
la fête du Printemps 春节
le Nouvel An chinois中国新年
le calendrier lunaire 农历
l'année du lapin 兔年
A Lushi
Le 23 janvier, des habitants du district de Lushi, dans la province du Henan (centre de la Chine), sélectionnent des Chunlian (phrases en vers parallèles sur papier rouge).
【重点词汇】
Chunlian(phrases en vers parallèles sur papier rouge) 春联
A Beijing
Le 22 janvier, des habitants de l'arrondissement de Huairou, à Beijing, achètent des décorations dans la foire de la culture de la fête du Printemps.
【重点词汇】
arrondissement n. m （法国的）行政区； （法国大城市的）区
foire n. f
1集市， 集， 贸市场， 市集
2博览会， 商品交易会， 商品展览会
3定期集市， 庙会
district de Ganyu
Le 23 janvier, des habitants du district de Ganyu font des emplettes dans l'allée dédiée aux décorations du Nouvel An d'un supermarché.
【重点词汇】
emplette n. f 1购买 2买来的东西
allée n. f. 林荫道, 小路, 小径; 过道, 通道, 巷道
dédiée adj. f【计】专用的
A Zhejiang
Le 22 janvier, une commerçante vend des Chunlian (phrases en vers parallèles sur papier rouge) à la foire du district Wuyi dans la province du Zhejiang (est de la Chine).
A Shanxi
Le 22 janvier, une commerçante met de l'ordre dans ses Chunlian (phrases en vers parallèles sur papier rouge) dans une foire de la ville de Changzhi (province du Shanxi, nord de la Chine).
A Anhui
Le 23 janvier, une femme de la ville de Hefei de l'Anhui, choisit les décorations pour la fête du Printemps.
la ville de Hefei de l'Anhui
Le 23 janvier, dans la ville de Hefei de l'Anhui, les habitants choisissent des décorations pour l'année du lapin.
