沪江

《苍兰诀》将在网飞上线 虞书欣王鹤棣联袂上演

小郭413 2022-08-18 16:07
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

电视剧《苍兰诀》一经上映就备受大家的喜欢,但是也有部分人群还没有接触这部电视剧,不知道也不了解本剧。下面跟着沪江英语一起来了解一下这部剧吧。

《苍兰诀》由虞书欣、王鹤棣主演,英文译名为《Love Between Fairy and Devil》。该剧讲述了仙子小兰花与月尊东方青苍之间因身体互换而展开的一段浪漫爱情故事。

《苍兰诀》主打东方幻想美学,剧集在制作、美学、人物设定等方面均做出创新探索,其清新质感的风格收获网友点赞。剧集开播至今全网热搜超1500+,短视频平台,获抖音剧集榜TOP1、抖音热度周冠;同时,猫眼连续6天日冠、猫眼2022年爱奇艺剧集热度榜年度冠军、云合数据连续7天舆情热度第一、豆瓣实时热门电视第一、豆瓣实时热门书影音第一等成绩,足见《苍兰诀》霸屏式的爆款剧集热度。

《苍兰诀》是一部时代背景架空的奇幻爱情作品,讲述了真挚善良的仙子小兰花与原本冷酷霸气、狂放不羁的月尊东方青苍意外相遇、相爱的甜虐故事。虞书欣饰演的小兰花软萌可爱,善良纯真,王鹤棣饰演的东方青苍就像一个霸总直男,二人意外巧合下的灵魂“互换”以及平日里反差性格的相处,都为剧集带来诸多轻松的喜剧氛围。

在人物关系设定和故事推进上,《苍兰诀》从轻喜剧、甜剧路线出发,没有过多渲染大开大合的甜虐场面,而是更多以用爱感化冰冷无情的故事内容,唤醒人们内心深处的善意。这种主题设定下,剧集既有东方幻想的浪漫想象,又有正向主题的融入,轻巧舒适的观感满足了观众的追剧需求,让观众“上头”不已。

剧集播出后,#苍兰诀幻想美学# #苍兰诀质感好棒# #有一种美学叫苍兰诀#等话题引发网友热议,这源于在世界观架构之上,剧集为视觉元素所铺垫的美学质感。对于世界观设定,恒星引力总制片人王一栩介绍道:“剧集整体建立在东方水元素的基础上,水代表东方,也代表柔美,基于此我们打造了水云天、苍盐海、人间的云梦泽三大空间场景。水云天清明高远,由水、云元素构成;苍盐海由水、木和丝绸之路元素构成,设计灵感来源于中国丝绸之路,丝绸之路将古代中国与世界联系起来,多种文化在此融合;人间云梦泽以开放、包容、灿烂的盛世大唐作为参考,成为《苍兰诀》打造东方幻想美学的基底。”

以东方美学为领,《苍兰诀》还借助传统文化的融入和特效制作的助力,为剧集增添品质之感。

剧中,苏绣、漆艺、团扇、玉雕、檀香扇、绒花等非遗元素,都以手工质感体现着剧作的匠人精神。服饰中的苏绣元素、长珩随身携带的兰花素帕等邀请了国家级非遗传承人卢建英为其制作,人间场景的服装参考了唐朝形制,男士的服饰以圆领袍、交领大袖宽袍为主,女士则是以襦裙为主,衣服的布料选用有着“富贵丝”之称的夏布,服饰质感十足。同时,小兰花居住的司命殿中的锦盒采用传统漆画工艺,剧中大婚之时使用的团扇、小兰花等角色头饰上点缀的多朵绒花等,都在细节之处融入非遗等传统文化。整体来看,这些非遗元素不仅与东方美学形成呼应,也透过剧集精雕细琢的非遗技艺传承,彰显出文化自信。

细节之处彰显的非遗技艺为剧集的东方美学增添现实质感,工业化的特效制作又让剧集的视觉审美再上一层楼。以特效服务内容,在《苍兰诀》中带来不少让观众直呼“大手笔”的大场面。云海观鲸的唯美铺垫下浪漫情愫,云中水阁的恢弘承载着人们对天空的想象,司命殿的布景如桃花源般舒适惬意,水墨工笔画呈现长珩与容昊在山水中的把酒言欢,以及树叶的浮动、怪兽的毛发等细节,都可见剧集特效制作的创新与用心。

为不同的叙事情境渲染现场氛围,4K加杜比音效下,《苍兰诀》为观众带来了丰富的视听享受。朝阳落在云层中的参差色彩清晰可见,云鲸的身体轮廓与光晕之美让人仿佛触手可及。微博上,#苍兰诀特效# #一定要用4K看苍兰诀#等话题下,网友热议剧集的特效观感,“4K里的每一个场面都让人震撼”“特效团队的技术好牛”等评论,都足见高品质的特效内容对于剧集质感的助力。

目前,《苍兰诀》取得了耀眼的文化出海成绩:开播一小时,韩国电视台便迅速购入了《苍兰诀》版权,现在,剧集全球发行至包括印度、柬埔寨、马来西亚等国家以及美洲、欧洲、大洋洲、中东等多个地区。

深耕传统文化,讲好中国故事,弘扬东方美学内涵,开拓国际传播路径,作为恒星引力“幻想”厂牌的第一部作品,《苍兰诀》中既有全新的世界观体验,也有浓厚的中国文化传播,“在未来的开发中,向世界展现当代中国年轻人喜欢的元素,作为这一代内容创作者,助力传统文化的传播是我们身上承担的责任之一”,王一栩说。

相关热点: 绝对英文怎么说
展开剩余