沪江

最新:CATTI二级考试大纲

CATTI中心 2022-03-17 15:06
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

2022上半年CATTI二级考试时间为6月18日、19日。想要通过CATTI考试,需要达到什么要求?各级别考试难度差别有多大?小编为大家整理了CATTI英语二级考试大纲!供大家学习、参考~

CATTI笔译考试大纲

英语二级

笔译综合能力基本要求

1.快速阅读并理解各类较高难度英语文章的主要内容。

2.正确获取与处理相关信息。

3.熟练运用语言技巧,快速做出准确判断和正确选择。

笔译实务基本要求

1.较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。

2.熟练运用翻译策略与技巧,准确、完整地进行双语互译,无明显错译、漏译。 

3.译文忠实原文,语言规范,用词正确,译文通顺,无语法错误。

4.英译汉速度为每小时 500—600 个单词;汉译英速度为每小时 300—400 个汉字。

CATTI口译(交替传译)考试大纲

英语二级

口译综合能力基本要求

1.具备较高难度场合所需的英语听力理解能力、信息获取与处理能力和语言表达能力。

2.熟练运用听力综合技巧和英语语法规则,结合相关背景知识,及时做出较准确判断和正确选择,无明显错漏。

口译实务基本要求(交替传译)

1.较熟练运用口译技巧,准确、完整地传递源语70%以上的信息,无明显错译、漏译。 

2.发音正确,吐字清晰;语流顺畅,语速适中。

3.语言较规范,无过多语法错误。

展开剩余