沪江

“看美剧练口语”,到底是门玄学还是秘籍?

沪江英语 2020-08-17 09:59
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

不知大家在学英语的过程中是否发现,经常会看到“可以通过看美剧来练习口语”的学习经验分享。

来源:知乎

可能有人对这种方法一直心存怀疑:看剧明明就是娱乐,怎么可能学英语呢?

其实,不止有中国的学霸会通过这种方式提升口语,很多外国人也不例外。

在“美国知乎”Quora上,我们就可以看到这种学习经验分享:

When it comes to series, it's mostly the same. Observing the characters, the way they speak, the way they're told to express the emotions, you can learn a lot! Observation is the key. You really need to “understand” not what they say, but what they mean by saying that. A very useful spoken skill is sarcasm. A dash of sarcasm here and there never hurt anyone. For some really good examples of series who have excellent qualities in them,说到电视剧的时候,基本上是差不多的。通过观察角色们、观察他们说话的方式、他们被告知的表达感情的方式,你能学到很多!观察是最关键的。你真的需要“理解”的不仅是他们说的话,还有他们说的话背后的含义。一个非常有用的说话技巧就是讽刺。这里指的是一点点的讽刺,不会伤害别人的。下面是一些有着很好品质的电视剧的例子。

FRIENDS has a lot of humour, basic spoken English and high sarcasm. Observe the way Chandler speaks.《老友记》非常幽默,其中用到的口语是基础的,也有高阶的讽刺。观察钱德勒是如何说话的吧。

There are many many series out there, won't name all of them, but start with these and observe how the characters develop. Try speaking to people around you in English who have similar interests in series.还有很多的优秀电视剧,在此不做赘述,但你可以从观察这些剧中的角色们开始。试着和你身边也喜欢看剧的朋友一起用英语说话吧。

可以看到,美剧对于练习口语来说最大的优势就是生活化的场景和情节。

我们可以摆脱从课本上学的过于书面的表达,而使用最地道的、外国人真正会用的口语来进行交流。

同时,每个人物说话时的表情、肢体语言、语气,都能使我们更好的理解每句话的含义。

善于观察与模仿他们的说话方式,久而久之,你的口语也会变得更地道。

不过,知名美剧千千万,但并不是所有剧都适合练口语哦。

小编在这里倾情推荐四部最适合练口语的美剧,老少皆宜,人人必备!

1

2 Broke Girls

《破产姐妹》

黑发泼辣的Max和千金小姐Caroline的打工生活。两个背景完全不同的女孩,却迅速成为了朋友。Max的毒舌太带感,看完后绝对让你的英语吐槽能力上升不止一个level。想练最快的嘴皮子和最辛辣地道的段子吗?快来看《破产姐妹》吧!

2

Young Sheldon

《小谢尔顿》

讲述了《生活大爆炸》中“谢耳朵”的童年生活。开明的爸爸,喜欢瞪眼睛的妈妈,经商头脑十足的哥哥,毒舌的姐姐,人老心不老的外婆,再加上神童谢耳朵。妙趣横生的一家,碰撞出五彩缤纷的火花。一本正经给你讲物理原理的小可爱,真是让人爱了爱了。

3

Modern Family

《摩登家庭》

三个家庭,各有烦恼,各有摩擦。难题摆在面前时,如何化解并维持家庭和睦是门大智慧。生活就是如此,笑点与泪点并存,酸甜与苦辣共处。生活化的语言,让你在体会美国家庭生活的同时也学习了最地道的口语。

4

Friends

《老友记》

说起经典美剧,《老友记》排第二,应该没人敢排第一。六个性格迥异的好友,构成了欢乐无边的生活。最爱的人就在身边,最好的朋友就在对面。相伴十年,在嬉笑怒骂中,在离别团聚中,他们就这样讲述着友情、爱情还有生活。

当然,如果你还是觉得美剧的难度对自己来说略高,那小编不得不介绍我们的最后一门大杀器——【10天秀出地道口语】!!现在可以免费领取

戳我立即免费领>>>

适合对象:

如果你是…口语渣,要快速开口;

务实党,要学了就能用; 

潮人族,要原汁原味; 

乐天派,要开心快乐学...  

如果你爱美食,爱购物,爱电影,爱旅游…  

那就加入我们,一起爱生活,秀口语!

学习目标:

1.满足基本生活场景中的口语交际需求;

2.掌握日常话题相关的地道口语表达。

10天让你快速提高基础口语,从此和老外聊天再也不慌!

还等什么呢?快来免费领取课程吧!

展开剩余