职场术语：at a premium_职场术语

{ 今日知识点 }

白金会员版英文怎么说？

今天，将一个很有意思的词：Premium，在商务英语中，你经常见到它，但它在不同的地方有不同的意思。

比如，如果你买过保险，就会知道 premium 是 保险费 的意思

insurance premium 保险费
premium rate 保险费率
premium statement 保险费账单

但它最根本的意思是 “额外费用、奖金、溢价”

premium stock 溢价股票
at a premium 在票面价值之上

而保险费之所以用premium，其实意思就是如果一旦赔偿，那么费用将大大超出保费价格。

这个词再进一步引申，意思是“优质的、高级的”。比如：

比如大家所说的白金会员版，很多时候就被翻译为 premium membership

（本文首发于沪江商务英语公众号，扫码关注，即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系！）