上期节目我们对美国的位置面积，气候变化，区域划分等有了初步了解，在本期节目中，我们将对美国的人文做些介绍，了解美国人独特性格的同时，学会一些相关的英文表达！
认识美国人
每个民族都有其独特的性格，人们常常谈及英国人的矜持、法国人的浪漫、日本女子的柔顺等等，同样，美国人的性格也有其明显特点。
美国人非常看重别人对自己的印象
他们推崇那种受大家喜欢、具有吸引力的人。他们总是希望能同别人无拘无束地接触，并结识更多的朋友。他们担心被别人视为不易亲近的入而受到孤立，这对平民百姓来说，意味着寂寞；对政客们来说，则意味着竞选的失败。因此，美国人交朋友的特点是交情泛泛。他们同大家的关系都十分融洽，希望给别人一个好印象，但是却往往缺乏那种可以推心置腹的知交。
美国人性格的第二个特点是独立进取
他们不喜欢依赖别人，也不喜欢别人依赖他们；美国人从小便养成独立奋斗、不依赖父母的习惯。他们求学时，靠自己的成绩获得奖学金，靠半工半读挣取学费；
成年后，他们纷纷离开父母，自立门户；一旦结婚成家，他们更是独往独来，要靠自己的本事在美国社会的生死场中争得一席之地；年青夫妇生儿育女，也完全靠自己抚育，不指望祖母或外祖母照顾孙
儿孙女。
美国人性格的第三个特点是讲求实际
他们不象法国人那样喜欢漫无边际的幻想，也不象英国人那样讲派头、要面子。美国早期历史造就了他们善于在逆境中不气馁、看准目标、孜孜以求的性格。他们
认为，死要面子意味着一事无成，耽于幻想则意味着一无所有。他们钦佩的是那种精明强于的人。他们喜欢一切都自己动手，大小事情都能自己解决。
小编：原来一个民族的成长历程对这个民族的特性有着如此大的感染力。美国人性格的“独特”源于他们“注重别人对自己的印象”，源于他们的“独立进取”，亦和他们的“讲究实际”密不可分啊。这里我们就来学习下小美这些特质该如何用英文表达吧！
“注重” 就说明很“重视”，可以表达成：pay attention to; attach importance to; lay stress on, 还可以用lay/put emphasise on 或者直接用动词emphasize. 现在就可以翻译“注重别人对...的印象“啦~put emphasis on others' impression of ...
美国人性格的第二个特点是“独立进取”，“独立”就是independent， “进取”可以用enterprising-She may not have been the cleverest candidate but she was certainly the most enterprising. “她就算不是最聪明的候选人，也肯定是最有事业心的。” 还有一个也可以解释为“进取”的词是aggressive-They were the most aggressive imperialists ever known to history. “他们是历史上最富有侵略性的帝国主义者。”
美国人性格的第三个特点是“讲求实际”，就是be practical, “解决实际问题”可以表达成solve practical problems.
（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）