沪江

扎克伯格2017哈佛毕业演讲选段精选(双语)

大自然的野孩子 2017-08-01 14:18
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

5月25日,哈佛大学举办了2017届学生的毕业典礼,Facebook创始人扎克伯格回到母校做毕业典礼演讲。演讲轻松幽默,笑声不断,小扎的个人魅力还是很不错的,一起来欣赏几小段吧!

I'm honored to be with you today because, let's face it, you accomplished something I never could. If I get through this speech, it'll be the first time I actually finish something at Harvard. Class of 2017, congratulations!

今天和你们待在一起我备感荣幸,因为说实话,你们完成了一个我永远无法办到的成就。等我做完这个演讲,这将是我第一次在哈佛大学完成的某件事。2017的毕业班同学,祝贺你们!

Today I want to talk about three ways to create a world where everyone has a sense of purpose: by taking on big meaningful projects together, by redefining equality so everyone has the freedom to pursue purpose, and by building community across the world.

今天我想谈谈创造一个每个人都有使命感的世界的三种方法:一起做有意义的项目;通过重新定义平等,使每个人都有追求目标的自由;在全世界建立社群。

In our generation, the struggle of whether we connect more, whether we achieve our biggest opportunities, comes down to this -- your ability to build communities and create a world where every single person has a sense of purpose.

在我们这一代,我们的努力能否连接更多人和事,能否把握我们最大的机遇,都归结于这一点—你是否有能力搭建社群并且创造一个所有人都能有使命感的世界。

以上就是小编为同学们精选的演讲段落,大家可以从这些名人的演讲中学习他们的演讲风格,精准用词等特点,为自己的演讲之路打下良好的基础。

展开剩余