沪江

Reported speech 2 间接引语2

沪江英语 2017-07-26 20:44
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Remember that in reported speech we usually change the tense of the direct statement. The present simple tense changes to the past simple, the past simple changes to the past perfect and so on.
还记得使用间接引语的时候,我们经常要靠改变直接语气的时态来完成。例如一般现在时态变成一般过去时,一般过去时变成过去完成时等等。
Here are some other points to consider.
这里有另外几个需要注意的要点。

Can and will
Can与Will

• Direct speech: “I can’t remember his name.” Reported speech: She said she couldn’t remember his name.

‘Can’ and ‘can’t’ in direct speech change to ‘could’ and ‘couldn’t’ in reported speech.
直接语气的Can和can’t在换为间接引语的时候,要变成could和couldn’t。
• Direct speech: “I’ll be there for 3 weeks.” Reported speech: He told me he’d be there for 3 weeks.
‘Will’ and ‘won’t’ in direct speech change to ‘would’ and ‘wouldn’t’ in reported speech.
直接语气的will和won’t在换成间接引语的时候,要变成would和wouldn’t。

Other modal verbs
其他情态动词

• Direct speech: “You could be right.” Reported speech: I said that he could be right.
• Direct speech: “You must call me.” Reported speech: She said that I must call her.

Other modal verbs don’t change in reported speech.
其他情态动词在变换成间接引语的时候不用改变。

Reporting orders, requests and advice
转述的命令、请求和建议

• Direct speech: “Sit down and shut up!” Reported speech: The teacher told me to sit down and shut up.
• Direct speech: “Can you hold this for me please?” Reported speech: He asked me to hold it.
• Direct speech: “You should do more exercise.” Reported speech: He advised me to do more exercise.

Orders, request and advice can be reported using an infinitive.
命令、请求和建议用间接引语的时候可以用不定式。

Reporting verbs
转述的动词

There are a number of verbs that we use to report statements. These can make your speech and writing more interesting than simply reporting every word of the direct speech.
有一些动词是我们用于转述的表达的。相比起仅仅是简单地转述直接引语的每个单词而言,这些动词能让你的语气和写作显得更有趣。
• Direct speech: “It wasn’t me who broke the window.” > He denied breaking the window.
• Direct speech: “I’ll help you if you want” > She offered to help.
There are a number of verbs that can be used to report.
这类动词有 They include: promise, claim, suggest, advise, refuse, argue,confirm and others.

声明:本内容为沪江英语原创整理,转载需征得同意后,注明出处【沪江英语】。

展开剩余