【影片介绍】
《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》是2003年根据迪士尼主题公园同名景点制作的电影，影片主要讲述了杰克·斯派洛是活跃在加勒比海上的海盗，拥有“黑珍珠”号海盗船。无恶不作的坏蛋巴伯萨抢了杰克的“黑珍珠”号在加勒比海横行霸道。巴伯萨一伙绑架了总督的女儿伊莉莎白·斯旺和铁匠学徒威尔·特纳，在打斗中，威尔和杰克发现，巴伯萨和他的海盗们在每一个月光之夜就变成不死骷髅，而伊莉莎白正是解开咒语的关键。
【选词片段】
Will: Not where I left you.
Jack: You’re the one they’re hunting.
Will: The pirate.
Jack: You seem similar. Have I threated you before.
Will: I make a point of avoiding familiarity with pirates.
Jack: It would be a shame to put a mark on your record. So if you’ll excuse me. Do you think this wise, boy? Crossing blades with a pirate?
Will: You threated Miss Swann.
Jack: Only a little. You know what you’re doing. I’ll give you that. Excellent form. But how’s your footwork? If I step here. Very good. And now I step again. Ta. That is a wonderful trick. Except, once again. You are between me and my vary out. And now you have no weapon. Who makes all these?
Will: I do. And I practice with them three hours a day.
Jack: You need to find yourself a girl, mate.
知识点详见下页~
【知识点】
arity with
杰克逃到了威尔的铁匠铺里面，威尔发现了杰克在那里，他知道杰克是那些人追捕的海盗。杰克说，你看起来很熟悉，我曾经威胁过你吗?威尔回答道，我从来都跟海盗们都不熟悉。Familiarity with与某人很熟悉，威尔与海盗们一直界限分明。
杰克和威尔开始打斗起来，比尔拦着杰克，不让他逃走，杰克说，你确定吗？和一个海盗比试剑术。威尔问，你曾经威胁过斯旺小姐吗？杰克说，是的，有一点，你知道你在做什么吗？反应不错，看看你的脚步如何，很好，现在再见吧！Ta实际只在英国使用，能表达“谢谢你”，在这是再见的意思。
oneself
杰克趁机把威尔的的剑打落了，他说，这下你没有武器了。然后威尔拿起另一把剑，那间屋子就许多把铸好的剑。杰克问，说做的这些剑？比尔说，这全部都是我做的，并且我每天用他们练习三个小时。杰克感叹道，你需要为你找个女朋友啦，朋友。Find yourself为自己做一些事。
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。