沪江

与“春天”有关的英文美文欣赏(双语)

qingli 2017-03-24 20:28
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

与“春天”有关的英文美文赏析1

Winter has gone , and spring is coming on .

冬天过去了,春天来了。

Watching the ice melting ,I know the whole earth is being rejuvenated from the winter. A variety of flowers come out to show their beauty and bring us fragrance .It is a feast for our eyes and souls. The yellow grass suddenly turn green . The young leaves grow on the branches . The swallows fly back home with the greeting of spring .

看着冰融化,我知道整个地球正在重新焕发活力的冬天。各种各样的花出来表明自己的美丽,使我们的香味。它是我们的眼睛和灵魂的盛宴。黄草突然变成绿色。树枝上长出了嫩叶。燕子飞回故乡春天的问候。

Everything is coming to life . Feeling the warm sunshine , enjoying the beautiful scenery , listening to the wonderful music , drinking the new tea , my mood is perfect and I have nothing else to desire. Spring is the most fantastic season in the year .It means so much to the other three seasons.

一切都来的生活。感受到了温暖的阳光,欣赏美丽的风景,听着美妙的音乐,喝新茶,我的心情是完美的,我没有别的愿望。和其它三个季节比起来,春天是一年中最美妙的季节。

与“春天”有关的英文美文赏析2

As spring comes, everything on earth comes to life. After an overnight s raining, the trees and flowers seem to wear their new clothes. Birds are chanting in trees.

春天来了,地球上的一切都苏醒了。一整夜的雨之后,树木和鲜花似乎都穿上了新衣服。鸟儿在树上歌唱

Butterflies keep dancing in flowers. All these elements form an elegant spring life

蝴蝶在花花间跳舞。所有这些自然力量形成了一个优雅的春天生活。

As spring comes, everything is in a rush. Swallows are busy with building their nests; frogs are busy with breeding their offspring; little grass is busy with growing up; seeds are busy with sprouting. And the farmers are busy with their farm work. 

春天来了,一切都是匆匆忙忙的。燕子正在忙着筑巢;青蛙都忙着繁殖后代;小草忙于成长;种子忙着发芽。农民忙于农活。

Look, how hard they are working in their field! So there s no doubt that they will reap a good harvest through their hard work.

看,在他们的田野上他们是多么努力的工作啊!所以毫无疑问,通过他们的努力工作他们会有一个很好的收成。

展开剩余