沪江

【名校公开课】幸福课:恒定的幸福感

互联网 2012-03-09 18:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

450)=450">
中了大奖,会不会变得一直幸福?
遭遇重大挫折,会不会变得一直很痛苦?
今天的幸福课上,Tal博士指出,一个人的幸福感是恒定的(当然不包括连温饱都解决不了的人突然中大奖)。
曾经有位学者针对获得与没获得tenure的大学教授做了考察,发现即使他们之前认为这是影响他们幸福感的最大因素,但在六个月后,他们的幸福感完全回到了之前的水平,和获没获得几乎没有关系。于是Tal博士得出了这个结论。

Extreme circumstances make very little difference to our wellbeing.

极端情况对我们的幸福影响很小。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余