沪江

TED演讲:是什么阻碍了女性的升职之路?

Susan Colantuono 2017-01-20 07:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

放眼发达国家的职场,

中层管理人员中的女性占到了一半,但高管当中女性的数量连着的1/3都不到。

Top Management
高层管理

这是为什么?单纯是人为设置的天花板吗?

这的确是个省时省力的解释,单这么解释是不会帮你解决任何问题的。

今天英大找来的这个TED演讲就是专门讲解这个事的,

演讲者 Susan Colantuono 认为,女性升迁受阻,是因为她们一直在错误的方向上努力。

其实这不光对女性如此,男性也可能处于同样的困境。

是的,你可能从未听过这样的职场建议:

总的来说就是:

如果你吃苦耐劳并且技能出众,你能成为一个很好的中层管理,

然而,这样的你终究只是一个好用的零件,

高管的职位需要你对商业策略有清晰的理解,需要对公司有大局观,如果没有这些,任何吃苦耐劳、任劳任怨都是徒劳的。

我们不妨都看一下自己,是不是只顾着眼前的树木,而忽略了森林呢?

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余