沪江

如何跟着歌曲学英文?

沪江英语 2018-12-17 11:40
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

在开始前你需要挑选你要学习的歌曲。这很重要因为会有许多现在的陷阱。例如,有些歌:

•    使用不常用的难词
•    非主流(这里对小众艺术家没有任何冒犯,但是如果你想要像母语是英语的人那样,选择通俗语言的歌曲会更有效)
•    快歌
•    没有现成歌词的歌曲

1. Go to the right place to find songs.
去对的地方找歌

你可以搜寻视频分享网站,比如YouTube和Vimeo。它们有大量的音乐视频,有些还配有英语歌词字幕。

2. Select the right songs.
选择对的歌曲

•   选你喜欢的音乐。如果你不能真正享受音乐,那么通过它们去学习英语也没什么用处。这样你很快就会厌倦。
•   寻找语言恰当的歌曲,不是太难,也不会太简单,语言通俗。
•   另一个要注意的是有时候有些歌曲不会把歌词发音发得很清楚。或许重金属乐不太适合。
•   找一些讲故事的歌曲,这样会帮助你理解,进行形象化记忆。如果是个初学者,儿歌或迪士尼的歌曲也不错。
•   从流行音乐开始,逐渐扩大范围。主流歌曲、流行音乐一般和爱情有关,好处时有许多重复的词汇。你想扩大范围的话,可以尝试更多不同类型的音乐,学习更多的词汇。

3. Get “scaffolding” and vocab support to digest the lyrics.
获得单词支持来消化理解歌词

如果你能够只通过听歌就学习英语当然很好。实际操作中,你不得不花些时间消化歌词和他们的意思,这样你能先理解它。这是老师常对我们说的“支架”。与其努力靠自己的力量了解歌词,你可以使用下面的资源达到速成的效果:
•     和 这两个网站都提供大量你可以使用的歌词储备
•    Music English是YouTube上一个带有标签的视频合辑。

4. Study the lyrics and vocab.
学习歌词和词汇

除了理解内容,定期地回顾单词也很重要。把整首歌拆分成一个一个的单词,努力掌握每个单词,这样它就会成为你词汇量的一部分。

5. Sing along.
跟唱

除非你在观众面前唱歌,不然你唱得全世界最差也没关系。如果你不具备音乐才能也没关系。别顾虑你的唱功,你应该尝试跟着音乐大声唱出来。这会迫使你摆出正确的嘴型,并随着歌曲的旋律变化。

6. Try to sing from memory.
努力靠记忆唱歌

过一会儿,你会发现自己开始记忆这首歌。接着你准备好进行下一个大的飞跃——努力不看歌词唱歌。这时你应该能够发现已经做得好多了,可以将这些词汇加入你的日常对话中。

7. Periodically review.
定期回顾

你不需要完成一首歌再进行下一首,事实上,在熟悉一首歌之后,你就可以进行下一首了。等过一段时间,你可以回顾第一首歌。这被称为“间歇性重复”,而且事实证明和试图一次性完美地学会一首歌相比,它更有效。

8. Find new music that builds on top of what you’ve learned.
以你学过的歌为基础,寻找新的歌曲

这可能是最难的一步。每首你学习的新歌中,完全的新词和在学习中的单词应该有个恰到好处的平衡。恰好的重合度会使你有积极性,而且能够自然的强化你先前的学习,达到最大的学习效果。

尽情享受,玩得开心。音乐是一种通用语言,我们所有人都可以享受并理解。每天听英语歌曲,你会轻易掌握英语语言,并且很快会为握的数量之多感到惊讶。当你将语言学习融入到听音乐和大声唱歌之类的趣味活动中,你甚至不会察觉到你在学习一门新语言。
 

展开剩余