Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.
24.08.2016 – Langsam gesprochene Nachrichten
慢速版
常速版
Mindestens zehn Tote bei Erdbeben in Italien:
Bei einem Erdbeben im Zentrum Italiens sind mindestens zehn Menschen ums Leben gekommen. Das berichteten italienische Medien unter Berufung auf lokale Behörden. Vom Zivilschutz gab es zunächst keine offiziellen Opferzahlen, da die Lage noch unübersichtlich war. Am stärksten betroffen waren Accumoli, Amatrice, Posta und Arquata del Tronto. Die Erdstöße, deren Epizentrum nahe der Ortschaft Norcia lag, hatten in der Nacht zum Mittwoch nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS eine Stärke von 6,2 erreicht. Im 150 Kilometer entfernten Rom waren sie deutlich zu spüren.
Türkei beginnt Offensive gegen IS-Stellungen in Syrien:
Die Türkei und mit ihr verbündete Kämpfer haben eine Offensive zur Befreiung des Grenzorts Dscharablus in Nordsyrien von der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) begonnen. Die türkische Armee arbeite dabei mit Luftverbänden der internationalen Anti-IS-Allianz zusammen, erklärte die Regierung in Ankara. Türkischen Medienberichten zufolge wurden hunderte syrische Rebellen, die von der Türkei unterstützt werden, um Dscharabulus zusammengezogen. Aus Militärkreisen verlautete, türkische Spezialkräfte seien über die Grenze vorgerückt, um eine Passage zu eröffnen. Von einer Bodenoffensive könne aber noch nicht gesprochen werden. Zugleich rücken auch kurdische Einheiten immer weiter auf Dscharablus vor. Von dort aus waren in den vergangenen Tagen türkische Städte beschossen worden.
Staat machte im ersten Halbjahr 18,5 Milliarden Euro Plus:
Der deutsche Staat hat im ersten Halbjahr einen Überschuss von 18,5 Milliarden Euro erzielt. Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte, ergibt dies bezogen auf das Bruttoinlandsprodukt eine Überschussquote von 1,2 Prozent. Die Haushalte von Bund, Ländern, Gemeinden und Sozialversicherung konnten demnach weiter von einer günstigen Beschäftigungs- und Wirtschaftsentwicklung sowie einer moderaten Ausgabenpolitik profitieren. 9,7 Milliarden Euro entfielen den Statistikern zufolge auf den Bund. Die Länder erzielten einen Überschuss von 0,4 Milliarden Euro, die Gemeinden machten ein Plus von 2,5 Milliarden Euro. Die Sozialversicherung verbuchte einen Einnahmeüberschuss in Höhe von 5,9 Milliarden Euro.
China kritisiert nordkoreanischen Raketentest scharf:
Nachdem Nordkorea in der Nacht zum Mittwoch erneut eine ballistische Rakete getestet hat, hat China seinen Verbündeten Nordkorea scharf kritisiert. "China ist gegen jedes Verhalten, das Spannungen auf der koreanischen Halbinsel hervorruft", sagte der chinesische Außenminister Wang Yi. Die nordkoreanische Armee hatte nach Angaben aus Südkorea von einem U-Boot eine Rakete abgeschossen. Dem Land sind Starts von Raketen, die atomare Sprengköpfe tragen könnten, per UN-Resolution untersagt. Die Lage auf der koreanischen Halbinsel ist sehr angespannt, weil Südkorea und die USA ein gemeinsames Großmanöver begonnen haben. Nordkorea drohte mit einem "atomaren Erstschlag" für den Fall, dass die Souveränität des Landes verletzt werde.
Bombenanschlag auf ein Hotel in Thailand:
Bei einem Bombenanschlag auf ein Hotel im Süden Thailands ist ein Mensch getötet worden. Mindestens 30 Personen seien verletzt worden, teilte ein Polizeisprecher mit. Alle Opfer seien Thailänder. Die Detonationen seien durch zwei Sprengsätze ausgelöst worden, die in einem Auto sowie in einem Lastwagen vor dem Hotel deponiert worden waren. Erst vor knapp zwei Wochen war das südostasiatische Land von einer Serie von Bombenanschlägen erschüttert worden. Dabei starben insgesamt vier Menschen. Die Ermittler machten damals eine einzige Gruppe für die Angriffe verantwortlich, nannte jedoch keine Einzelheiten.
Europol sprengt Tauschnetzwerk für Kinderpornografie:
Die europäische Polizeibehörde Europol hat ein internationales Netzwerk für Kinderpornografie ausgehoben. Wie eine Europol-Sprecherin mitteilte, wurden bei Polizeieinsätzen in 28 europäischen Ländern 75 Verdächtige festgenommen. Sie sollen über das Internet kinderpornografische Bilder geteilt haben. Die Operation "Daylight" sei durch Informationen der Schweizer Polizei ins Rollen gekommen. Die Verdächtigen nutzten demnach das sogenannte Darknet sowie Verschlüsselungstechniken. Die Sprecherin von Europol erklärte, es gebe einen besorgniserregenden Trend, verstärkt Kleinkinder im Alter von weniger als 18 Monaten zu missbrauchen.
CNN: Hackerangriffe aus Russland auf US-Medien:
Hacker haben laut einem Bericht des TV-Senders CNN eine Reihe von US-Medien angegriffen, darunter die "New York Times". Die Täter sollen Verbindungen zu Russland haben. Die US-Bundespolizei und andere Behörden untersuchten die Vorfälle, zitierte der Sender Behördenvertreter. Demnach halten es die US-Ermittler für wahrscheinlich, dass der russische Geheimdienst hinter den Hackerangriffen steckt. Eine Sprecherin der "New York Times" wollte die Informationen zunächst nicht bestätigen. Die US-Regierung wurde in jüngster Zeit wiederholt Opfer von Cyberattacken. Anfang Juni 2015 war bekannt geworden, dass bei einem Hackerangriff Daten von Millionen Regierungsangestellten abgerufen wurden.
文章内容来自德国之声，转载请注明出处。