沪江

慕尼黑旅游景点介绍:玛利亚广场

沪江德语原创翻译 2013-06-16 09:45
Sehenswürdigkeiten München:Marienplatz
慕尼黑旅游景点介绍:玛利亚广场

Das Herz Münchens ist der Marienplatz. Er liegt mitten im Zentrum der Stadt, auf ihm befindet sich das Rathaus mit dem berühmten Glockenspiel. Das Rathaus wurde in diesem Jahr genau 100 Jahre alt. Die 43 Glocken ertönen täglich um 11, 12 und 17 Uhr.
玛利亚广场(Marienplatz)位于慕尼黑的市中心的中央地带,玛利亚广场上坐落着市政厅以及其著名钟楼表演。今年(2012年)是该市政厅建立100周年。43座钟会在每天的11时、12时和17时准时奏起。

Mitten auf dem Marienplatz befindet sich die Mariensäule, an der schon der Papst gebetet hat, und der Fischbrunnen. Beides sind optimale Treffpunkte, falls Sie sich mit jemanden verabreden wollen.
玛利亚广场的中心是玛利亚圆柱(Mariensäule)和鱼泉许愿池(Fischbrunnen),罗马教皇曾经还在圆柱旁向上帝做过祷告呢。如果您佳人有约的话,此处可谓是一个理想的约会地点哦。

Tipp: Vom Marienplatz aus können Sie perfekt einen Einkaufsbummel starten. Egal in welche Richtung Sie gehen, es finden sich überall Geschäfte. Die Fußgängerzone mit den meisten Geschäften ist die Kaufinger Straße, die vom Marienplatz zum Karlsplatz (Stachus) führt.

小建议:从玛利亚广场出来后,您就可以尽情地享受逛街购物的乐趣了。 无论您向哪个方向走去,都能够找到各式各样的商店商铺。拥有众多商铺的步行街区,就是那能够将您从玛利亚广场引向卡尔广场的购物街区。

用鼠标在下面的卫星地图中拖动,可以看到玛利亚广场周围的步行街区哦!

 

小编推荐:

更多慕尼黑旅游景点>>>

慕尼黑啤酒节>>>

德国南部最佳淘货路线:慕尼黑周边>>>

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

相关热点: 德国旅游 德语专四
展开剩余