沪江

留学生怎样走出小圈子融入当地社会

2011-09-19 18:00

一、找一个当地学生比较多的宿舍

宿舍里当地学生越多越好。由于留学生往往名声不好,因为他们常常通宵达旦地开派对,闹得四邻不安,所以当地学生可能对留学生存有疑虑。在这种情况下不要胆 怯,任何一个小小的事由都可以成为谈话的材料,比如可以问当地学生洗衣机怎么用之类的。也可以很随意地问某个当地同学要不要来一起喝杯咖啡什么的。一段友 谊可能由此开始。留学生一定要注意在生活小节上不要给人留下坏印象。如果发生弄脏宿舍损坏物品之类的事情就很难取得别人的信任了。


二、找一个熟悉当地情况的语伴

要融入当地文化当然首先需要掌握当地语言。找语伴一方面可以提高语言水平,扩充词汇,学习正确的语法和表达方式,另一方面语伴可以帮助你了解当地的风土人情,购物和娱乐的去处和解决学习中遇到的问题。比如两个人可以聊怎么办理大学图书馆的借书证,哪一家理发馆最便宜,当地人都是怎么找男女朋友的等等。和语 伴在一起时一定要把气氛搞得轻松舒适,可以一边聊一边喝咖啡或者啤酒。聊的时候应当交替使用两种语言,这样双方都能学到东西。找语伴并不难,最简单的办法 是在学校的布告栏里贴条子,另外也可以找老师和同学帮忙打听。


三、去酒馆找人搭讪

酒馆和俱乐部是结识当地人的好地方。去陌生酒馆的一大好处是,那里没有人认识你!你不必担心有熟人看到你并且对你的言行评头论足。你可以放心地喝酒聊天, 想说什么就说什么,一杯杜松子酒就可以让你认识好几个新朋友。需要注意的是,在穿着上最好尽量符合当地的风格,这样可以帮助你很快赢得当地人的好感。当然 也有人特意穿些奇装异服,以便引起别人的注意,不过要小心不要让人误以为你穿衣服没品味。


四、加入当地的一个俱乐部或者协会

差不多每个人都有自己的业余爱好,像踢足球、打排球、集邮什么的。如果当地有相应的俱乐部,强烈建议马上加入。俱乐部里三教九流各种各样的人都有。通过和 这些形形色色的人交往可以对这个国家的民族精神有所了解。因为往往在俱乐部的活动中可以看到一个人真实的不加修饰的一面。如果实在没有什么业余爱好,也没 有俱乐部可以加入,还是有一些别的可能性。比如瑞典的大学中有专门为寂寞的大学生们开办的联谊会。


五、通过朋友认识新的朋友

据说人到哪儿都能找到一个和自己多少沾亲带故的人。在你留学的那个地方也不例外。可能正和你约会的那个小伙子是你教授的最好的朋友的干儿子。如果那个小伙子也有一大堆朋友的话,你不久就可以通过他认识一大堆新的朋友!


六、与本地学生一起上课

留学生在过了语言关以后可以少上一些专为留学生开的课程,因为班上的人都已经混的相当熟了,再说那些课程挑战性也不大。这时完全可以选择一些既有留学生也 有当地学生参加的课程,甚至可以去当地学生的课上旁听。要做到这一点当然需要很高的语言水平,如果觉得自己水平还不够的话,偶尔也可以“投机取巧”一下, 比如在需要小组合作写论文的时候可以找几个做事情不大有条理的当地学生。他们往往在超过规定日期两三天之后才交论文,并且视之为理所当然。一篇二十页的小 论文在他们的眼里彷佛一场旷日持久的战役,每当取得一个“阶段性胜利”他们必定要上酒馆喝一杯以示庆祝。

词汇学习:

学生宿舍:das Studentenwohnheim
集体宿舍:die Wohngemeinschaft=WG


熟悉:(mit etw./jm.)vertraut/bekannt sein
酒馆:die Kneipe,-n
协会: der Verein,-e
认识: kennen/lernen

相关热点: 德语输入法
展开剩余