沪江

学习德语翻译的小技巧

2小姐 2022-06-29 11:59

要想学好德语并不是三两天的事,在学习的过程中掌握技巧很重要。下面是小编给大家分享的德语翻译技巧,大家可以作为参考。

德语的动词最复杂,一个动词有很多种变化,第一人称,第二人称,第三人称,过去时,第一,第二分词,虚拟式,有的还要变音(特殊变化).除了及物与不及物之分外,还有特定的支配(支配第三格还是第四格).一个动词就能让学习者发怵.但是也不要害怕,那么多人都学过了,不都学过来了吗?另外,德语是一门越学越轻松的语言(是学习,不是研究!).

除了动词,德语的形容词,冠词等都要根据所修饰的词在句子中的成分进行变形或变格.

说了德语复杂的一面,德语其实也有比较好的一面.德语单词一般都不列出音标,即使是新单词也不例外,在一般的词典中你是看不到德语的音标的,除非特殊发音或外来词才予以注明.所以只要掌握了德语的发音规则后就能流利阅读德语文章.也能够根据德语单词的读音在不认识这个单词的情况下拼写出来.所以初学德语的时候一定要重视语音的学习.

当然了学习德语最重要的就是交流,要多说,就像婴儿牙牙学语一样,努力去尝试,至于各种发音我就不多说了,必须要多练习,能用德语沟通就沟通,这是学习德语的重中之重啊。

德语入门:

1. 语音关

其实入过门的童鞋都知道,德语的语音是最easy的部分。随便一本教材的开头都有发音规则。德语的发音规则很好记,而且基本上一个字母/字母组合对应一或两个音(顶多三个音),没有英语那么多变,也没有法语那么复杂。熟悉了这些规则以后,拼读、拼写、唱歌都不是问题。同时,德语的字母也很简单,只比26个英语字母多4个而已:Ää,Öö,Üü,ß。而且他们四个也都有固定的发音,从来不变。

2. 词汇关过了发音阶段就可以没事背背单词了。有的童鞋可能一看到der,das,die又懵了……淡定!这只是冠词而已,不一样的单词,不一样的性别,不一样的冠词,一样都只需要背下来而已。

3. 句子关背过一些基础单词后,就可以学学简单的小句子了。学习说简单对话的同时,还可以稍微看看语法。这个时候再用视频里这个软件就很贴心了有没有,连在德国老婆丢了怎么办都教会你了。除了这个“Learning German”,每日一句也很好用,可以神奇地逼你瞬间记住一句句子。

学习材料选择建议:现在市面上的德语教材真心很多,也都还不错,只是建议自学的同学最好找个有中文说明的,全德语的教材可能导致沮丧抑郁等一系列负面情绪。

以上就是小编给大家分享德语翻译技巧,希望可以给大家学习带来帮助。

相关热点: 中级词汇
展开剩余