沪江

学姐经验分享:德语专八高分小窍门!

沪江德语@Lilo 2021-03-31 19:00

导语:由于疫情停考一年有余的德语专八终于要上线啦!此次考试参与人数可能达到历史之最,竞争相当激烈。由于专八令人尴尬的考试时间,不少德语学子抽不出时间进行完整的复习,如何在剩余的日子里,有效地进行突击复习,一起来看看经验贴吧。

 

小编于19年参加专八考试,获得了157.5/200分,目前为上海外国语学院德语语言文学研究生。首先要明确的是德语专八在题型改革后整体难度下降了,几乎全是选择题。以19年的真题为例,考试时间210分钟, 第一部分为客观题,第二部分为翻译和作文;满分为200, 120是及格线,其中分数占比最为突出的是听力(40分,全部为选择题)和翻译(50分),而这两个考试项目需要长期的听力训练和词汇积累,没有捷径可走,在短时间内想要实现飞速提高很困难。建议大家首先利用专八真题进行自测,查漏补缺,以下的讲解都是以19年的真题为例哦!

 

在听力之后,是词汇板块,共计25分。功能动词结构,固定搭配以及形近词辨析是必考的内容,一共10道选择题,每道1分,按照小编的亲身经历来看,整体考查难度不大,固定搭配和功能动词都是专四爱考的那些,可以把以前备考的那些拿来多看看,多背背。唯一的难度在于形近词辨析,选项中很大可能会出现不认识的词汇,导致失分。其后是5道德国俗语谚语选择题,每道1分,这个小板块很容易拉开差距,需要日常积累也需要考场运气,毕竟俗语谚语多如牛毛,全部死记硬背也如大海捞针,因此个人不建议深入复习。如果学有余力的同学想争取这5分(特别难拿),有本专八高级词汇的书推荐给大家,涵盖了很多俗语谚语。词汇板块剩余的10分尽数在完形填空上,采取选择题形式,每题四个选项,1分值。完形填空的上下文实际上是帮助大家更好的理解并择出正确答案,但它本质上仍然是词汇辨析题,需要同学们在充分理解原文的基础上对动词、介词、名词和形容词进行判断,它虽然作为词汇板块的最后一题,但绝不是压轴难题,小编个人觉得甚至要比形近词辨析简单得多,因为上下文会帮助推导出正确选项。

图片来源:豆瓣

 

第三大板块为语法板块,俗称“送分题”,共15分,15道选择题!!!语法改为选择题,再也不用担心改写句子的时候抄错原句了有没有哇!!!语法是短时间内突击的重点,是万题之源,无论什么时候抱语法的佛脚都不晚。情态动词主客观用法,关系从句,介词与从句的替换(时间、让步、地点、结果、方式、原因、条件等状语从句),被动态,虚拟式都是热门考点,基础薄弱的小伙伴仍然可以冲一冲,语法板块没有特别迷惑人的选项,争取满分。

第四大板块是阅读,占比分数达到了30分,与作文不相上下。阅读共2篇,15题,每题2分。做阅读题的时候一定要静下心来,认真读题,仔细在文章中找答案,因为很大概率两篇都是科普文,比较枯燥。小编建议大家做阅读要“忙中有序”,兼顾速度和准确度,先看题(包括题目和四个选项),再回到原文,“带着问题有针对性地在文章中找答案!”一般来说题目和原文的段落大致是对应的,即最后两道题的答案不太可能会出现在文章开头,可以为大家节省一点检查时间。

 

阅读完成后恭喜大家成功进入到国情题。6道判断题,每题0.5分;14道选择题,每题0.5分,共计10分。这部分的考试内容比较死,你知道就能选,不知道只能蒙,排除法也不管用。但小编个人觉得这10分比起德国俗语谚语那5分更好得全,值得突击一下。建议大家充分利用德国国情1000题,翻到后面的中文页(德文印象不强,推荐使用中文页,速度更快,记忆更强)!!!不用背,考试前麻溜过一遍,稳了!!!

图片来源:豆瓣

 

到此,专八考试第一部分就结束了,监考老师会收客观题的答题卡,小伙伴们也获得了几分钟的休息时间,以便应对接下来的“主观题”。

 

考试第二部分为翻译加作文。翻译两篇,德翻中,130词左右;中译德,130个字左右,两篇共计50分!由于其后是作文,建议大家合理分配好时间,不要过多在翻译的道路上死磕。提醒大家一定不要忘记翻译标题(无论是德语标题还是中文标题)!!!为了尽量减少德语表达的错误,中译德时可以选用简单句,避免从句,一定要注意上下句子之间的连接词。

 

最后一个部分作文表达,价值30分。一般会给出一个情景(情景非常重要!作文下笔第一句话一般就是概括这个情景的主要内容,引出主题!)和几个表达任务,在动笔之前建议大家细心读要求,切记不可偏题!!!考试作文很大几率是议论文,会要求大家表达自己的意见并给出理由,这类议论文中有必不可少的“固定式”表达(没有具体意义的语句),甚至一些表达观点的新颖的动词和短语也都值得同学们在考前着重背一下,考试中方便直接拿来用。

至此,考试圆满结束啦!

 

结语:德语专八考试在即,小编先预祝大家顺利通过。建议大家将所剩不多的备考时间利用起来,多做真题,多记忆,争取“背多分”。希望德语人考的全会,蒙的全对哈!

 

作者:@Lilo

声明:本文由沪江德语原创,未经允许不得转载。

展开剩余