沪江

2019最俗气德国电影!导演是有多恨柏林...

沪江德语嗜糖 原创 2019-05-11 19:00

导语:作为“爱情城市”系列第三部电影,《柏林,我爱你》早在上映前便备受期待,奈何众多槽点逃不过观众的眼睛,这部作品最终喜提9102最俗气德国电影……

 

"So this is Berlin, a pounding heartbeat of a divided muscle. Grown out of fear of complete destruction. Crushed and reduced to ashes and it rose from its ashes like a phoenix, like a golden angel. People come to Berlin to dream,to dance, and to fall in love.”(这就是柏林,心脏带着一股分割的力量不停跳动着。因害怕彻底毁灭而长大。被粉碎并化为灰烬,之后再像凤凰一样浴火重生,像金色的天使一样。人们来柏林追梦、跳舞,还有坠入爱河。)

 

身处这座美丽的城市,贾里德(Jared)却一心赴死。他原本要和未婚妻在这里度蜜月,结果未婚妻爱上了他哥哥,他们即将结婚。痛苦的贾里德企图开着二手车撞桥自杀,车中的人工智能却给了他一个活下去的理由,它到底干了什么?

 

简(Jane)不忍难民营的阿拉伯小男孩失去住所,便带他回家暂住。简的母亲却不想让简的生活被人道主义工作所拖累,两人因观念不同发生争吵。之后,简离家外出,只留下言语不通的一老一小,在相处的过程中,母亲被小男孩的纯真善良所打动,她对简也有了新的看法……

 

想唱歌挣钱的萨拉(Sara)不小心占了街头艺人丹米尔(Damiel)的地盘,两个人吵吵闹闹好似冤家,却总能在柏林的各个地方相遇。丹米尔带萨拉找到了祖母的房子,那里曾有无数犹太人被杀害,萨拉却并不因自己的种族而厌恶柏林,她的乐观和豁达感染了丹米尔,两个人逐渐擦出了爱的火花……

 

与此同时,街角洗衣店的老板娘、夜总会的舞女、嘈杂小酒馆的老混混、开出租车的女司机,他们身上也正发生着有关爱的故事……

 

这就是电影《柏林,我爱你》(Berlin, I love you)。她是是继《巴黎,我爱你》、《纽约,我爱你》和《里约,我爱你》之后的第四部爱情城市电影。这部作品由多名导演和编剧合作拍摄,其中有大家熟知的德国导演蒂尔·施威格(Til Schweige)。在选角方面,电影采用了”全明星阵容”, 《傲慢与偏见》的凯拉·奈特莉(Keira Knightley)、《律政俏佳人》的卢克·威尔逊(Luke Wilson)、《一天》的吉姆·斯特吉斯(Jim Sturgess)以及《夏日风暴》的罗伯特·施塔德洛伯(Robert Stadlober)等知名演员都在其中。

 

短短的两个小时,一共上演了10个在柏林发生的小故事,每个故事都是那么地温暖,,每个人物都是那么地可爱,它们都在传达着:柏林是个充满爱的城市,无论何种身份、无论多大年纪,人们只要来到柏林,定会有所成长、有所收获。

 

有这样的大IP和大团队,再加上前面三部电影的成功率保障, 《柏林,我爱你》为何会成为豆瓣只有5.2的低分电影? 原因在于, 它的槽点实在太多……

 

槽点一: 说好的柏林电影,却出现一群英美演员和英语

既然是为柏林而拍,多多少少要有柏林的人和语言,可这部电影不仅没几个德国演员,连德语台词都少的可怜。尽管这些英美演员都很出名,但他们终究和柏林并无多大联系,如果让汤姆•希林(Tom Schilling)、卡洛琳·赫弗斯(Karoline Herfurth)、弗莱德里奇·穆克(Friedrich Mücke)等柏林演员来演绎这部作品,相信观众更能接受。

 

槽点二: 难民、移民、纳粹问题,政治色彩掩盖柏林真实魅力

近年来,关于德国的电影的通病就是政治色彩浓厚,观众们早已对难民、移民、纳粹这三个元素感到厌烦,偏偏《柏林,我爱你》把它们都写进了剧本里。看完电影后,观众往往会产生这样的疑问:柏林就没别的了吗?而柏林真正的魅力所在,比如柏林的文化瑰宝和美味佳肴,这些都没有在电影中体现。

 

槽点三:情节尴尬、转折生硬,既像广告又似闹剧

一辆德国生产的汽车,不仅价格便宜、外形靓丽,还配有高端的人工智能陪你畅聊人生、解决烦恼,甚至可以带你漂移加速摆脱坏人的追击。如此像广告的场景竟然出现在了这部电影里;刚下火车的女孩拉着行李箱就能瞬间变装参加舞会;小小的洗衣店突然有一大批陌生人闯入狂欢再离去......如此不符合常理的情节让整部电影显得既尴尬又生硬。

 

当然,虽然这部电影遭受非议,但是一千个人心中就有一千个哈姆雷特,它到底有没有准确描绘出你心中的柏林?还是要你自个儿去看看影片~

 

关注沪江德语微信公众号,主页回复关键词“柏林我爱你”,获取影片观看方式!

 

【相关推荐】

看德国人谈恋爱,够你甜一年! 

去柏林旅行,千万不要和陌生人说话!否则...

江一燕主演!重庆女孩柏林寻爱,异国网恋能否奔现?

 

作者:@嗜糖

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载

展开剩余