【专栏简介】
《伊莎贝拉的德语日记》是一套慢速德语视听材料，讲述了法国女孩搬到柏林后，用日记记录德国生活的点点滴滴，一共11期，每期一个主题。日记的朗读语速很慢，用词简单，尤其适合想通过写日记来提高德语写作的同学哦，难度等级：A1-A2（全套视频/音频素材下载）。
【日记朗读】
【参考释义】
致日记：
这是我在柏林的第一个周六。我的同事塞德勒女士问我要不要一起游览城市。我当然说“要”！距离我上一次在柏林已经有十年了，而且我很高兴能和同事一起做些事。
小编笔记：
ob... <引出一个间接疑问句，表示疑惑、无把握>是否
das letzte Mal 上一次
etwas zu machen 做些事
周六一早她就来我的住处接我，然后我们一起乘坐轻轨前往亚历山大广场。在这里我们开始了城市观光之旅。塞得勒女士对观光非常感兴趣，她还能给予我很多有关这座城市的有意思的信息。
小编笔记：
jn. von irgendwo abholen 从某处接某人
mit der S-Bahn fahren 乘坐轻轨前往...
sich interessieren für... 某人（自己）对某事感兴趣
我们经过亚历山大广场，在电视塔上吃了早餐，还参观了柏林大教堂。当我们到达柏林博物馆岛时，我们乘坐了100路巴士。这辆巴士会途经许多名胜古迹。
小编笔记：
über Ortsname (+A.) 途径，经过
auf irgendwo (+D.) ankommen 到达某地
den Bus nehmen 乘巴士
an jm./irgentwo (+D.) vorbeifahren 从某人/某处旁驶过
我们在勃兰登堡大门下了车。我拍了很多这座历史悠久的大门的照片。在这之后我们参观了德意志共和国国会大厦，塞勒女士事先在网上预约好了。所以我们不用等很久。从观光台人们可以把整个柏林尽收眼底。
小编笔记：
an irgendwo (+D.) aussteigen 在某处下车
von jm./etw. (+D.) Photo machen 给某人/某物拍照
online einen Termin machen 网上预约
接着我们在波茨坦广场上继续前进。我们在那儿的一家澳大利亚餐厅用了午餐。然后我们到一个很大的动物园里散了步，还吃了冷饮。天气棒棒的。
小编笔记：
weiter zu irgendwo (+D.) laufen 向某地继续前进
湛蓝的天空，阳光灿烂，气温也十分宜人。当然了柏林还有更多的景点，我还有一整年之久可以参观！
小编笔记：
jd. Zeit haben, etw. zu tun 某人有时间做某事 <用于不定式前,构成带zu不定式短语>
塞得勒女士还告诉我说，一定要到库达姆大街去购物。我该去动物园和众多博物馆去看看。当然还要了解一下柏林那些观光客一般不会去的地方。我很期待！
小编笔记：
am Ku-Damm shoppen gehen 去库达姆大街购物
伊莎贝拉在柏林会有哪些故事？且听下回分解！
声明：本文系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！