• 未嫁的年轻妇女
  一面听得人回话:“林姑娘到了。”…贾母又说:“请姑娘们来。今日远客才来,可以不必上学去了。”——《红楼梦》
  女儿
  生了个姑娘
  旧时俗称妓女为姑娘
  做姑娘的,一天从了良,每每比三书六聘的还要遂心。——清· 吴趼人《劫余灰》
  〈方〉∶姑母
  原来姑娘死了姑夫,与儿子开着饭店,当见姪儿,来家同坐。——《清平山堂话本》
  丈夫的妹妹,小姑
  诸亲九眷闹丛丛,姑娘小叔闹哄哄。——《清平山堂话本》

• 密斯
• 女士
• 小姐

• 姑
• 娘