沪江辞典
唔使问阿贵
基本释义:
  • 基本解释

    粤语,读音:ng4 sai2 man6 aa3 gwai3

    解释:显而易见的事实

      典故:粤北山区有个少数民族,男子被称为“阿贵”。当地的一个习俗是:男子的腰间都会挂着一个小布包,布包上面一般没有图案,图案是由男子钟情的女子为他绣上的。因此,当地人在说媒的时候,只需要看看男子腰间的布包,就知道这个男子是不是单身,而不需要开口去问他。故此,广东人对于一眼就能看出的事情,都会在前面加一句“唔使问阿贵”以加强语气。

      例句:睇佢个款咁窸窸窣窣,唔使问阿贵都知佢做贼啦!(看他那样子鬼鬼祟祟的,不用说都知道他是小偷)

      同、近义词:显而易见

相关汉字: