《伊朗现代新诗精选》内容概要：伊朗又是一个诗歌王国，不仅古典诗歌辉煌，现代新诗也有很高成就，在20世纪50-70年代曾出现一个高峰，产生了一批杰出的新诗诗人和优秀的新诗作品。《伊朗现代新诗精选》一书近500页，精选了伊朗现代新诗史上成绩卓著的20位诗人的近200首代表作品，较为全面地反映了伊朗现代新诗的成就，可使读者对伊朗现代新诗有一个较为全面的了解……

《伊朗现代新诗精选》读后感，来自亚马逊网友：本书精选了20位最重要著名的伊朗现代新诗诗人及他们最具价值的作品，并以最好的方式对之进行翻译和介绍。忠心感谢译者能译出此诗集，若能译出同类系列，就更可佳了……

伊朗现代新诗精选的读后感，来自京东商城的网友：第一次集中阅读伊朗的现代诗。诗集《伊朗现代新诗精选》收录了二十位诗人的作品。伊朗古典诗人萨迪的《蔷薇园》、欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》等闻名于世，而这些伊朗现代诗人的作品也同样让人耳目一新，充分印证了伊朗是一个诗的国度。这本书中阿赫玛德·夏姆鲁和苏赫拉布·塞佩赫里的诗选得比较多，也恰恰是我所喜欢的诗。看看苏赫拉布•塞佩赫里的两首诗吧：没有云没有风我坐在水池边：鱼儿、光、我、花、水皆在徜徉。点点滴滴的生活是那样纯净。我母亲摘着香草。面包、香草、奶酪、澄净的天空、水灵灵的牵牛花。近在咫尺的超脱：院子的花丛中。光在铜碗中，倾注着怎样的抚慰！梯子从高高的墙头，把清晨带到地上。每一笑容都意味深长。时间之墙有一扇小窗，从中可看到我的脸。有些东西，我还不知晓但我知道，我若掐断一根青草，我会死去。我向上走直到顶峰，我长满了羽毛和翅膀。我在黑暗中看见道路，我满载着灯笼我满载着光和沙我满载着树木我满载着路、桥、河、浪我满载着水中树叶的阴影：我的内心是多么孤独。——《光、我、花、水》“友人的家在何处？”在黎明时分，骑士问。天空停顿了一下。行路人把映在唇上的一缕光馈赠给黑暗的沙砾用手指着一株白杨说：“没到那棵树。有一花园小径，比真主的梦更加碧绿在那里，爱如忠诚之翅一样湛蓝。你一直直到那茂盛得探出枝条的小径尽头，然后，你转向孤独之花的方向，离花两步远，待在大地神话的永恒的喷泉旁透明的畏惧会笼罩你，在空气中流淌的真诚中，你会听到沙沙声：你会看到一孩子他爬在高高的松树上，从光之巢中抓获雏鸟。你可以问他：友人的家在哪里？”——《地址》这位诗人是个画家，对光与色彩有着极其出色的领悟；又是一个倾慕东方神秘主义文化的诗人，诗里融合了多种东方神秘主义的元素，可谓精美而轻盈，博大而幽深。是完全根植于伊朗传统文化的现代新诗。但我总感翻译不到……