四六级作文的评分原则之一就是要综合内容和语言两个方面对作文进行评判。这两部分是个统一体系，作文要讲述的是题目所规定的内容，而内容又要通过语言来表达。有很大一部分的同学在词汇和句型方面确实知道的很多，但却不能熟练自如地运用到写作中去，特别是需要在规定的时间内写出一篇文章的时候，不是难以下笔，就是错误百出。分析其主要原因有以下三个方面：

一、词法层次问题。

英语词汇中的一词多义与同义词的现象非常普遍，外延相同而内涵不同的单词数量也很多。大部分学生只知道其表面的意思，却不了解词语的深层的文化以及代表的感情色彩等，所以经常会出现用词不当的错误。还有单词的拼写错误也较多，漏用词语以及固定搭配有误的现象同样比比皆是。

二、句法层次问题。

句子中的语法错误非常多，包括时态、语态、语气还有主谓一致等方面。如果弄错这些成份之间的关系会导致句子逻辑混乱，所表达的意义含糊不清。另外句式单一不变也是目前很多四六级作文中普遍出现的问题，整篇文章就是罗列了一连串简单句，句型完全没有变化。

三、语言的连贯性。

文字连贯且语言流畅是写好作文的基本要求，而内容充实完整是使文章连贯流畅的基础，想达到这一目标需要学生具有较强的语感及语言功底，这是一个需要长期积累跟大量实践的过程。