应届毕业生应该要把调档函交到学校院系，档案，应该要在9月1日之前通过邮寄的方式寄到学校的办公室里面，往届的毕业生应该要将调档函交到档案主管部门的人员那里，档案会有档案主管部门在5月10日之前通过邮寄的方式寄到学校的办公室里面。

定向就业的学生的协议书是由考生，还有其所在单位人事部门的签署，并且在5月10日之前快递一份到学校办公室，考生也应该要自留一份，另一份由考生所在的单位的人事部门留存，所有的学生都需要缴纳学费，应该要在8月10号到8月25号登陆上海外国语大学的缴费平台来进行缴纳一年的学费，具体的金额和缴费的方式，可以看6月初随录取通知书寄出的缴费通知，一定要按照步骤来操作，学校只接受网上交费，不接受现场交费。

如果考生的档案分别存放在两个或者是以上的档案保管的地方，那么就应该要将档案合并以后一起邮寄到学校，5月份是录取检查的阶段，考生应该要保持手机随时的开通，以便学校的联络，顺利的通过学校进一步的审查，就将收到学校6月初所寄出的录取通知书，没有通过学校进一步审查的，将被取消拟录录取资格。