中国的历法叫法很多，但基本都是对应的

　　假如把格里历叫做公历(考研英语单词common calendar)，那么中国的历法相对应的就叫农历，农历叫做(考研英语单词agricultural calendar)，新闻联播里面就经常说“今天是农历……”;如果把格里历叫做阳历(Yang Calendar)，那么中国的历法就叫做阴历(Yin Calendar)，这种说法沪江小编我个人觉得比较民间，咱们日常生活中时常会说今天是阴历多少月初多少这样;格里历也被叫做新历(new calendar)，这时中国的历法往往就被叫做旧历(old calendar)，信赖大家还记得鲁迅先生的《祝贺》开篇“旧历的年底毕竟最像年底”。

　　另外还有一种叫法就是把中国的历法叫做夏历(考研英语单词the Xia Calendar)，因为根据《史记》(英语中叫Records of the Grand Historian)记载，这种历法是在夏朝产生的。

　　很多人以为咱们的阴历是纯洁凭借月亮来推算的lunar calendar，但事实上当初应用比拟广的纯粹的lunar calendar是伊斯兰历法(Islamic calendar)，我们的阴历切实是一种lunisolar calendar，会同时参考太阳跟月亮的运行，lunisolar这个考研英语单词，一看就是lunar和solar在一起的感到，在汉语里我们就叫做阴阳合历。不外有时候为了简便，我们也把中国的历法叫做lunar calendar.

　　那么端午的五月初五怎么说呢?可能说成是the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar，也能够说成the fifth day of the fifth lunar month.