伴随着中国和前苏联的友好外交，俄语歌曲早在建国时期就已经流行于祖国的大江南北，那时候的歌曲主要是歌颂革命者的不怕牺牲，现身祖国的改命精神，也有很多歌曲主要对祖国建设的大决心以及祖国未来没哈发展的展望。这样的歌曲正好符合中国当时的基本国情，所以如此受国人的爱好。那么现在俄语流行歌曲在国内是否也是很受欢迎呢?通过俄语歌词鉴赏我们可以了解俄语歌曲的魅力。

1、Тише,

请静一静，

души на крыше медленно дышат перед прыжком.

心灵悬于上空，在纵身跳跃前放缓呼吸。

Слышу все Твои мысли, то, что нам близко, всё кувырком.

我听到了你的所有心声，我们离得如此近，一切却在翻腾。

2、всё в твоих руках——一切掌握在你的手中

【歌词欣赏】：

Манит неизвестностью яркий свет,

明亮的世界闪耀着未知的光芒，

Тени облаков и далеких планет –

云彩投下的星星和遥远的星星-

Все как будто стало ближе,

都看起来离得更近，

И все в нашей власти.

戳我看mv+双语歌词>>>

3、阿列克谢•沃罗别夫— больше, чем любовь 比爱更多

【歌词欣赏】：

Отключим телефон, забытые в сетях,

断开手机信号 遗忘在网络里

Я спрячу тебя навсегда в своих руках.

永远的把你藏在我的手中

Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов,

第七夜不眠，第四天不语。

Ее улыбка больше, чем любовь.

她的微笑比爱更多

Больше, чем любовь.比爱更多

戳我看mv+双语歌词>>>

4、Позови меня тихо по имени——轻声呼唤我的名字

【歌词欣赏】：

Позови меня тихо по имени

轻轻地呼唤我的名字

Ключевой водой напои меня

为我捧来甘甜的琼浆

Отзовется ли сердце безбрежное

空寂的心是否还在回荡

戳我看mv+双语歌词>>>

5、阿列克谢•沃罗别夫-Забудь меня忘了我吧

Забудь меня,

忘了我吧，

Я в эти игры больше не играю.

我早已不想玩这个游戏了。

Мы не нашли с тобой ключи от рая,

可我们都找不到来自上天的钥匙打不开心结，

Я ухожу, но сердце оставляю.

我离开了，却把心留下了。

戳我看mv+双语歌词>>>

6、Я просто должен быть с тобой——天生一对

【歌词欣赏】：

Красивые мотивы для тебя одной,

Для тебя одной.

Ночью молчаливой позови меня,

Не оставляй наедине с пустотой.

戳我看mv+双语歌词>>>

爆好听的俄语版——月亮代表我的心

Ты спрашиваешь меня,

как глубоко я люблю тебя,

как сильно я тебя люблю.

Мои чувства искренни.

Моя любовь истинна.

Луна Представляет Мое Сердце.

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情也真

我的爱也真

月亮代表我的心