日语翻译是我们在学习日语过程中必须要学习的，但是并不是每个人都能学习好的。沪江网上的日语翻译培训课程就是我们学习的好帮手，我们可在学习中进行系统的总结日语翻译重点。随着中学学习科目的增多，难度增加，科学的安排时间十分重要。首先要对自己的学习有一个总体上的规划，制定一个适合自己的学习计划。制定学习计划时注意要遵循以下原则：弹性原则、自然原则、增强原则。下面沪江小编就向大家讲解下我们沪江网上遏日语翻译课程重点知识点。

1,基本条件，日语专业本科毕业(4年)2，选择一门专业对口的职业，如某机关外事，某公司翻译。实际工作两年左右(从事翻译工作)。3，在日本相关专业进修、或工作两年。4，结交几个日本朋友(本专业)，最好有个异姓、要好的日本朋友。满足上述条件(专业和人脉)，再有你的个人努力,8年之后，你将成为该专业比较合格的日语翻译。仅为某一个专业的翻译，隔行如隔山，熟悉其他专业的翻译，还要有半年的准备时间。这是捷径。日语学习是一个方面，更重要的是文化、习俗、价值观的问题。

一生懸命に勉強する. 认真学习。一生懸命に日本語を勉強する. 认真学习日语。日本语を一生悬命に勉强し続けようと思います. 我想要继续用功学习日语。一生懸命(いっしょうけんめい)解释： 「一生懸命」——竭尽全力做某事。拼了命做某事。词源：「一生懸命(いっしょうけんめい)」本来的写法应该是「一所懸命(いっしょけんめい)」。所谓的「一所懸命」就是指中世纪的武士们拼死守卫祖先传下来的一方领地。另外，也可用来形容“万不得以，走投无路”的情况。近代以来，随着私有领地的消失，「一所懸命」也只剩下“尽全力去做某事”这层意思。也因此，人们把「いっしょ」误念成「いっしょう」，成了「いっしょうけんめい」。尽管写成汉字「一生懸命」被认为是一种错误，然而根据以上的记载，当发音从「いっしょけんめい」变作「いっしょうけんめい」之后，将「いっしょうけんめい」写成「一生懸命」也就无可厚非了。此外，因为「一所懸命」原先还包含“守护从祖先手中继承下来的领地”这一层含义，和现在所使用的意思稍有不同。因此现在的我们无论是用「一所懸命」还是「一生懸命」，虽然不能说完全正确，但也都没有错。也就没有必要深究孰是孰非了。