A tutti e due 是个怎样的用法呢?

网校学员钢铁u**在学习《沪江意大利语畅学班【买3赠3】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江意大利语畅学班【买3赠3】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,首先tutti e due表示“两个都……”,数字可以任换,就能表示出“几个都……”
其次这个a是搭配piacere,piacere本意“使喜欢”,其实是qualcosa piacere a qualcuno 某物使得某人喜欢
当我们习惯把“人”摆在前面用的时候,其实我们用的也是间接宾语,比如:a me piace = mi piace
所以这里要表达“两个人都喜欢”就得是 a tutti e due piace/piacciono ……

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江意大利语畅学班【买3赠3】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

常用法语逻辑词你了解多少

用法

怎样用法语表达人物个性和性格

我们来看一下这个如何表达呢? Il est extraverti. 他是一个外向的人。 Il est introverti. 他是一...

法语中De、du、des的相关用法

个名词前都有冠词,例如 : une maison, du lait, des pommes等等。但是如何选择正确的冠词呢

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...

零基础应该怎样开始学法语

呢能为之后的听力、听写等打下坚实的基础。 二、动词变位积少成多 法语相比于英语最大的一点不同就在于法语的动词和系动词会根据主语的性数...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...