同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N2经典班（2027年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【寄らず】=【寄らなく】这个形态是有一点点古语的味道，也是未然形（ない形），表示否定，犹如我们说“未”=“没有”。

同学记住，变化规律和【ない】一样，只是把【ない】换成【ず】，接续等于【なく】，而【ずに】=【ないで】的接续

所以【いいえ、そちらへは寄らずに。。。】等于【そちらへ寄らないで。。。】就是说“没有去那个地方而直接。。。”

明日の朝の便で
==》
明日の朝の便：明天早上的航班
で表示方法，手段
明日の朝の便で：做明天早上的航班

そちらへは寄(よ)らずに、明日の朝の便で、東京に戻られる予定(よてい)です。
==》可以翻译地更符合汉语的表达：不顺便去那里了，直接坐明天早上的航班，回东京。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡