同学你好，该知识点来自沪江网校《俄语(0-A2)零起点至中级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

是的，最好不要换。

在这种情况下，“Komplimente machen” 意味着：对她说些赞美她外貌、性格、气质之类的好话，让她开心、被重视。所以这是一种 “表达好感、讨人喜欢” 的行为。
→ 非常符合“erobern das Herz einer Frau”（赢得一个女人的心）的语气和场合。听起来轻松、温柔、带点浪漫。

如果换成 loben，听起来会非常奇怪甚至有点滑稽。因为loben”指上级对下级或老师对学生式的表扬；或者指对某个具体行为/成就的认可（比如她做饭很好、工作认真）。所以这句话变成了：“你每天表扬她（像夸学生一样），就能赢得她的心。”。这听起来太“教育语气”了，不浪漫。

祝学习愉快！