老师您好,我想用意大利语表达自己曾经被人盗窃钱财,请问我可以用diṣgràzia这个单词吗?还有比diṣgràzia更好的单词吗?

网校学员cui**在学习《意大利语三年畅学【核心班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语三年畅学【核心班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,是想表达“不幸、倒霉”的意思吗?那可以的。替换词可以用sfortuna(程度更轻一点),或者sfiga(更口语,有点像中文说:运气真背啊)。
如果同学是要具体说被偷了这件事,那还是得用rubare或者furto去讲。

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语三年畅学【核心班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情