请问老师，Pausen überbrücken 用大白话讲是不是“冷场”的意思？语境是这样，男生终于约到心仪的女生吃饭，但是由于过于紧张，所以一直讲话，就是怕冷场尴尬，可以用这个短语么？比如：

网校学员肥嘟嘟**在学习《沪江德语钻石三年【双11专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
Pausen überbrücken就是字面的意思，越过停歇，不过显然翻译的时候要取决于不同语境和背景翻译成正确的话/人话。所以你要说Pause这个词本身在特定语境和故事展开下可以翻译成冷场那有可能，但是Pausen überbrücken一块显然不是冷场，顶多是“找补冷场”，但是如我所说的，特定情况下。
综上所述，嗯呢，我很赞同同学造的句子。~

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。