老师您好，请问您怎么看待翻译俄文书籍不需要俄语听说能力，但是在俄国生活却需要
网校学员cui**在学习《俄语三年畅学【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
莫斯科下雪了
同学你好，该知识点来自沪江网校《俄语三年畅学【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：翻译，其实也需要听说能力的
因为，文字和发音，是相关的，分不开的，只能说侧重点不同
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《俄语三年畅学【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
考BEC商务英语，需要多少词汇量？
语
BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？
通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达...
报名即将开始！这些情况，四六级需要/不需要刷分！
要看四六级成绩单，那么CET-SET能最直观地告诉大家，你的英语口试水平如何。 ③ 近年来，四六级考试也在逐步强调口语的重要性（如果...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好...
外企对英语能力的要求真的很高吗？
但是看到外企的岗位描述中对英语能力有一定要求时，就直接不敢投递了。 外企对英语能力的要求真的很高吗？ 那么求是一种必然性，因为这样的...
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We ...