間違う(自他动词)、間違える(他动词)请问他们两个作为他动词的时候如何区分呢?

网校学员今天喝**在学习《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

两者在意思上基本相同,一般情况下可以互换,但是在语感上也有微妙的区别,
「間違う」表示“没有达到正确的状态”,而「間違える」更侧重于“把两者搞混了”。
如:“回答的不是正确答案”的意思来看用「答えを間違った」;
“答案是A但我写的是B”,从这个角度来看用「答えを間違えた」更合适。

再比如:
道を間違える  走错路
意味を間違う  把意思搞错

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

及物动词和不及物动词如何区分

(笑) arrive(到达) sit(坐) 这些动词本身可以构成一个完整的意思,不需要跟宾语。 及物动词和不及物动词的运用技巧 在运...

系动词和实义动词的区别

带有明确的动作意义,而是描述或界定主语的状态、特征或身份。 实义动词则可单独构成谓语结构,在句子中扮演主要动作的角色。实义动词可以表...

英语中系动词可以作为句子的什么成分

本书很有趣。) Her dream is to travel the world.(她的梦想是周游世界。) 三、系动词作为宾语补足语...

系动词的分类及用法

本书很有趣。) She became a doctor.(她成为了一名医生。) 用法:系动词的基本用法是连接主语和表语,表达主语的状...

如何巧妙运用英语中的情态动词

动词是英语中的一类特殊动词,用来表示说话者的态度、意愿、能力、推测等。正确地运用情态动词在线资源等途径来加深对情态动词的理解。只有通...

及物动词与不及物动词的定义

动词是语法中十分重要的一部分,其中除了按照时态分为过去式、现在式、未来式之外,还可以根据是否需要宾语来划分