ようにって。什么意思?

网校学员南京富**在学习《日语N2考前强化班(2025年7月)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2考前强化班(2025年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

ように:这里就是提示“要求,命令”的具体内容。
比如:
早く来るように伝えてくれ/告诉他让他快点来。
この手紙をすぐ出すように/请把这封信马上寄出去。

って 相当于と,表示引用转述别人的话。
李さんは来ないって言ってたね。(小李说不来的呀。)

山本さん、社長が、社長室に来るようにって
补全了是
山本さん、社長が、社長室に来るようにと言いました。(と可以省略)
山本先生,社长说让你去一趟社长室。

这里就形成了一个句型 ~ように(と)言う/伝える/勧める,表示命令,劝告等转达的内容
比如
▲社長は社員に規則を守るように(と)命令しました。
▲田中さんから電話があったら、明後日の晩、来るようにと言ってください。 如果田中先生来电话,请你告诉他后天晚上来

如果对此问题还有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2考前强化班(2025年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

出会えてよかった是什么意思?

出会えてよかった 「出会(であ)えてよかった」可以翻译为“能跟……相遇真是太好了”,发音以及罗马音(键盘输入)为“de a e te...

おはよう是什么意思?

おはよう 「おはよう」是日语中“早上好”的意思,发音是“o ha yo u”。 「おはよう」一般用于早上见面时,但在某些行业和场合,...

いってらっしゃい是什么意思?

いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」(我出门了;我去去就回)的回复。 日语发音...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体...

网络用语哈基米是什么意思

耳和马尾的少女)哼唱了一首日语小曲,歌词大意为“蜂蜜蜂蜜蜂蜜,只要喝了蜂蜜特饮,脚步脚步脚步,就会变轻快”。 这首小曲非常洗脑,因此...

どういたしまして是什么意思?

どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”,“没关系”的意思。当对方表示感谢时,一般使用「どういたしまして」回应。发...