老师,请问 基本 基礎 基盤 这三个词都可以表示 基础,请问有何区别呢?

网校学员手机用**在学习《N1语法专项冲刺》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

助助找了下词典上的解释:
 基礎 : 建物などの土台。物事が成り立つ上で具体的に必要な物・知識・条件。
 基本 : 物事が成り立つ上で拠り所となる共通した形・絶対に欠かせないもの。
 「日本語の基礎(知識)」は日本語を学ぶ初めの段階で知っておかなければ、後で日本語のレベルを高めることのできない知識・初期段階で必要な基本。「日本語の基本」は日本語を学ぶ上で、どの段階の知識であるか・難度が高いかどうかを問わず、知っておかなければ日本語がマスターできない知識・全段階で必要な基礎。つまり「基礎」はものを始めるときの必須条件で、「基本」はものを完成させるための最低限必要な条件を表す。

「基礎」是指房屋的地基,地基和房屋的关系是支撑与依赖的关系,所以「基礎」就是指起支撑作用、被依赖的部分。
用日语学习举例的话,五十音图就是日语学习的基础,如果不懂五十音图就直接学日语,那么看到日语单词也不知道读法,就无法继续学习了。

「基本」则和学习阶段、难度这些无关,它是指必要、绝对不可缺少的那一部分。
对日语学习来说,它指的是日语中日常最常使用的那一部分,如果想用日语交流的话,那最少也要掌握基本的这一部分。比如说和日本人交流,如果复杂的说法听不懂,日本人可以用基本的说法来解释,但如果这些基本的说法也听不懂的话,就无法交流了。

 「基盤」は、物事が発展するためには、不可欠な「基礎」のこと。「基礎」より広範囲で抽象的内容を含む。

可以看到「基盤」和「基礎」类似,相比起来范围更广,并且包含有抽象性质的内容。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1语法专项冲刺》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

表示医生意思的这三个日语词汇的区别

能做「医者」,但明治维新以后,只有通过资格考试的人才能称为「医師」,才具有行医资格。 「医師」这个词在复合词中还常常缩略为「〇〇医」...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

本光一(46)が28日、結婚を発表

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は...

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

私事叨扰大家非常抱歉,本次向大家报告,我已经与电影导演福永壮志先生登记结婚。我们会相互支持,珍惜彼此陪伴的日常,踏实走好今后的每一步...

日本演员矢野浩二发文:永远支持一个中国

你们❤️ ”也让不少网友十分感动。 矢野浩二出生于大阪乡下,因为家境贫寒,矢野高中毕业后就放弃学业,做过邮递员、送奶工。在大阪一家酒...