挑照片这句 有celle 和没有celle 意思上有啥区别吗?

网校学员ali**在学习《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,想要传递的意图可能没啥区别,法国人能听懂,但语法上是错误的,关系代词 que 必须配有先行词。简单指示代词 celui 只代不指,要和所代替的上文出现过的名词性数一致,以避免名词的重复出现。因此不能单独使用,后面要跟有一个限定成分:以介词 de 引导的补语、关系代词引导的从句或分词短语:
  Il n'a qu'un désir, celui de devenir pilote. ( celui - le désir )
  Je n'aime pas l'histoire que vient de raconter Paul, je préfère celle de Pierre. ( celle - l'histoire)
  Nous prendrons le train de cinq heures, celui de huit heures arrive trop tard.  ( celui - le train )
  La France qu'il découvre n'est pas celle qu'il a connue. ( celle - la France )

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

sat和雅思有区别吗

作和语言部分35分钟;数学分两部分,共80分钟;作文部分50分钟。 雅思考试整个考试时间约为2小时55分钟(含10分钟听力)。包含听...

这句英语口语到底是什么意思

排上,我的姐姐们和我意见不一致。 On the same page Are employers and employees on t...

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么,无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spi...

雅思机考和纸笔的区别

要在电脑上输入作文内容;纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹? 个体喜好:有些考生喜欢在电脑上完成考试,觉得更为...

BEC高级相当于雅思几分?

思和出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 B...

BEC高级相当于雅思几分?

思和出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 B...